# Translation of Plugins - Advanced Dynamic Pricing for WooCommerce - Stable (latest release) in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Advanced Dynamic Pricing for WooCommerce - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-09-11 18:50:31+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Advanced Dynamic Pricing for WooCommerce - Stable (latest release)\n"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:54
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:59
msgid "The sale will start at 00:00:00 of \"From\" date and end at 23:59:59 of \"To\" date."
msgstr "La oferta empezará a las 00:00:00 de la fecha «Desde» y finalizará a las 23:59:59 de la fecha «Hasta»."

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/product_price_html.php:40
msgid "More available tags"
msgstr "Más etiquetas disponibles"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/product_price_html.php:35
msgid "Only for products which are already in the cart: {{Nth_item}}, {{qty_already_in_cart}}."
msgstr "Solo para productos ya en el carrito: {{Nth_item}}, {{qty_already_in_cart}}."

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/product_price_html.php:30
msgid "{{price_html}},  {{regular_price_striked}}, {{discounted_price_inclTax}}, {{discounted_price_exclTax}}, {{price_inclTax}}, {{price_exclTax}}"
msgstr "{{price_html}},  {{regular_price_striked}}, {{discounted_price_inclTax}}, {{discounted_price_exclTax}}, {{price_inclTax}}, {{price_exclTax}}"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:580
msgid "Cart/Shipping discounts"
msgstr "Descuentos en el carrito/envío"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:840
msgid "Calculating the price using the expression"
msgstr "Calculando el precio usando la expresión"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:477
msgid "Highlight selected range when qty changed"
msgstr "Resaltar el rango seleccionado cuando cambie la cantidad"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:362
msgid "Text higlight color"
msgstr "Color de resaltado del texto"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:350
msgid "Background higlight color"
msgstr "Color de resaltado del fondo"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/tools/import_rule_csv.php:64
msgid "Don't optimize the rules during importing"
msgstr "No optimizar las reglas durante la importación"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:335
msgid "Item price"
msgstr "Precio del articulo"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:169
msgid "Make the fixed price for the set of 3 products"
msgstr "Establecer precio fijo para el lote de 3 productos"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:168
msgid "Buy 3 for X"
msgstr "Compra 3 por X"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:294
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:405
msgid "Add free items at regular price and show discount as coupon"
msgstr "Añadir artículos gratis a precio regular y mostrar el descuento como cupón"

#. translators:Product with brands not from list
#: BaseVersion/Includes/VolumePricingTable/FiltersFormatter.php:83
msgid "Product with brands not from list: %s"
msgstr "Producto con marcas que no están en la lista: %s"

#. translators: Product with brands from list
#: BaseVersion/Includes/VolumePricingTable/FiltersFormatter.php:81
msgid "Product with brands from list: %s"
msgstr "Producto con marcas en la lista: %s"

#: BaseVersion/Includes/PluginActions.php:76
msgid "Go to Pro"
msgstr "Ir a Pro"

#: BaseVersion/Includes/PluginActions.php:75
msgid "Upgrade to Advanced Dynamic Pricing Pro"
msgstr "Actualiza a Advanced Dynamic Pricing Pro"

#: BaseVersion/Includes/PluginActions.php:57
msgid "Change the plugin settings"
msgstr "Cambiar ajustes del plugin"

#: BaseVersion/Includes/PluginActions.php:53
msgid "Docs"
msgstr "Docs"

#: BaseVersion/Includes/PluginActions.php:52
msgid "Plugin documentation"
msgstr "Documentación del plugin"

#: BaseVersion/Includes/PluginActions.php:47
msgid "Contact support"
msgstr "Contacta con soporte"

#: BaseVersion/Includes/ImportExport/ImporterCSV.php:229
msgid "Imported Rule"
msgstr "Regla importada"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/tools/manage_bulk_ranges.php:40
msgid "Please, create some bulk rules at first"
msgstr "Por favor, crea primero algunas reglas masivas"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:541
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:534
msgid "Match Any"
msgstr "Coincide alguna"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:539
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:532
msgid "Match All"
msgstr "Coinciden todas"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:406
msgid "Has the administrator visited the plugin review page"
msgstr "El administrador ha visitado la página de valoraciones del plugin"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage.php:249
msgid "Thank you for selling with Advanced Dynamic Pricing for WooCommerce."
msgstr "Gracias por vender con Advanced Dynamic Pricing for WooCommerce."

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage.php:246
msgid "Thanks!"
msgstr "¡Gracias!"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage.php:246
msgid "five star"
msgstr "cinco estrellas"

#. translators: Wdp rating link
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage.php:244
msgid "If you like %1$s please leave us a %2$s rating. A huge thanks in advance!"
msgstr "Si te gusta %1$s, por favor, déjanos una valoración de %2$s. ¡Muchas gracias por adelantado!"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/statistics.php:6
msgid "View most active rules, discounted products and etc"
msgstr "Ver reglas más activas, productos con descuento, etc."

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/reset_settings.php:4
msgid "Reset settings to default values"
msgstr "Restablecer los ajustes a sus valores por defecto"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/req_variations_for_optimization_at_shop.php:10
msgid "Set 0 to disable "
msgstr "Establecer a 0 para desactivar "

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/collections.php:8
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/compatibility.php:8
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/statistics.php:8
msgid "More details"
msgstr "Más detalles"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/collections.php:6
msgid "Use this section if you want to filter products by many parameters(for example, category+weight+cost) at same time"
msgstr "Usa esta sección si deseas filtrar productos por múltiples parámetros (ej: categoría + peso + coste) simultáneamente."

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:440
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/req_variations_for_optimization_at_shop.php:7
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/req_variations_for_optimization_at_shop.php:17
msgid "Show approximate price range if product has X variations or more"
msgstr "Mostrar rango de precio aproximado si el producto tiene X variaciones o más"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:632
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:680
msgid "After subtotal"
msgstr "Tras el subtotal"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Options.php:135
msgid "Are you sure to reset all settings to default?"
msgstr "¿Seguro que deseas restablecer todos los ajustes a los valores por defecto?"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:832
msgid "Fixed price for the range"
msgstr "Precio fijo para el rango"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:800
msgid "Fixed discount for the range"
msgstr "Descuento fijo para el rango"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:450
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/dont_recalculate_cart_on_page_load.php:7
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/dont_recalculate_cart_on_page_load.php:12
msgid "Don't recalculate cart on page load"
msgstr "No recalcular el carrito al cargar la página"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:193
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/force_displaying_variation_price.php:7
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/force_displaying_variation_price.php:12
msgid "Force displaying variation price"
msgstr "Forzar la visualización del precio de la variación"

#: BaseVersion/Includes/LoadStrategies/RestApi.php:47
msgid "ADP Coupon  (rule trigger)"
msgstr "Cupón ADP (activado por regla)"

#: BaseVersion/Includes/LoadStrategies/RestApi.php:43
msgid "ADP Coupon (percent with limit)"
msgstr "Cupón ADP (porcentaje con límite)"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Tools.php:488
msgid "Update bulk ranges (CSV)"
msgstr "Actualizar rangos masivos (CSV)"

#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:11
msgid "All time"
msgstr "Todo el tiempo"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:577
#: BaseVersion/views/conditions/products/product-attributes.php:10
#: BaseVersion/views/conditions/products/product-attributes.php:16
#: BaseVersion/views/conditions/products/product-categories.php:10
#: BaseVersion/views/conditions/products/product-categories.php:16
#: BaseVersion/views/conditions/products/product-category-slug.php:10
#: BaseVersion/views/conditions/products/product-category-slug.php:16
#: BaseVersion/views/conditions/products/product-custom-attributes.php:10
#: BaseVersion/views/conditions/products/product-custom-attributes.php:16
#: BaseVersion/views/conditions/products/product-custom-fields.php:10
#: BaseVersion/views/conditions/products/product-custom-fields.php:16
#: BaseVersion/views/conditions/products/product-sku.php:10
#: BaseVersion/views/conditions/products/product-sku.php:16
#: BaseVersion/views/conditions/products/product-tags.php:10
#: BaseVersion/views/conditions/products/product-tags.php:16
#: BaseVersion/views/conditions/products/product-taxonomy.php:13
#: BaseVersion/views/conditions/products/product-taxonomy.php:19
#: BaseVersion/views/conditions/products/products.php:10
#: BaseVersion/views/conditions/products/products.php:16
msgid "qty"
msgstr "cant."

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:223
msgid "Create rule"
msgstr "Crear regla"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:221
msgid "Skip and create a blank rule next time"
msgstr "Omitir y crear una regla en blanco la próxima vez"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:516
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:509
msgid "Less"
msgstr "Menos"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:515
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:508
msgid "More"
msgstr "Más"

#: BaseVersion/Includes/LoadStrategies/RestApi.php:41
msgid "ADP Coupon"
msgstr "Cupón ADP"

#: BaseVersion/Includes/Helpers/Helpers.php:578
msgid "Offer to buy more"
msgstr "Oferta para comprar más"

#: BaseVersion/Includes/Helpers/Helpers.php:577
msgid "Discount messages"
msgstr "Mensajes de descuento"

#: BaseVersion/Includes/Helpers/Helpers.php:574
msgid "Auto add to cart"
msgstr "Añadir al carrito automáticamente"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:482
msgid "weight to"
msgstr "peso hasta"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:481
msgid "weight from"
msgstr "peso desde"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:480
msgid "sum to"
msgstr "suma hasta"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:479
msgid "sum from"
msgstr "suma desde"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:478
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:556
msgid "qty to"
msgstr "cant. hasta"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:477
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:551
msgid "qty from"
msgstr "cant. desde"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:53
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:58
msgid "include"
msgstr "incluir"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:245
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/create_blank_rule.php:7
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/create_blank_rule.php:12
msgid "Hide rules wizard"
msgstr "Ocultar el asistente de reglas"

#. Description of the plugin
#: advanced-dynamic-pricing-for-woocommerce.php
msgid "Manage WooCommerce discounts"
msgstr "Gestionar descuentos de WooCommerce"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/update_prices_while_doing_cron.php:15
msgctxt "this option is always on for the [Yoast SEO](https://wordpress.org/plugins/wordpress-seo/) and [Facebook for WooCommerce](https://wordpress.org/plugins/facebook-for-woocommerce/) plugins."
msgid "this option is always on for the %1$s and %2$s plugins."
msgstr "esta opción está siempre activa para los plugins %1$s y %2$s."

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:864
msgid "Weight"
msgstr "Peso"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:856
msgid "Sum"
msgstr "Suma"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:645
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:753
msgid "Based on cart position"
msgstr "Basado en la posición en el carrito"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:632
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:740
msgid "Based on variation"
msgstr "Basado en la variación"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:619
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:727
msgid "Based on product"
msgstr "Basado en producto"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:606
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:714
msgid "Based on sets"
msgstr "Basado en conjuntos"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:347
msgid "Show Amount saved on the checkout page"
msgstr "Mostrar cantidad ahorrada en la página de pago (finalizar compra)"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:342
msgid "Show Amount saved in the mini cart"
msgstr "Mostrar cantidad ahorrada en el mini-carrito"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:337
msgid "Show Amount saved in the cart"
msgstr "Mostrar cantidad ahorrada en el carrito"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/tools/backup.php:39
msgid "Export JSON"
msgstr "Exportar JSON"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:193
msgid "Give a whole cart discounts, fee or change the shipping price according to the condition"
msgstr "Aplicar descuentos a todo el carrito, tarifas o cambiar el precio de envío según la condición"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:189
msgid "Make a fixed, percentage or fixed price discount for some user's roles"
msgstr "Hacer un descuento fijo, porcentual o de precio fijo para algunos roles de usuario"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:185
msgid "Make a bulk discount only for some user's roles"
msgstr "Hacer un descuento por volumen solo para algunos roles de usuario"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:181
msgid "Make a bulk discount for your products, categories, SKU and etc"
msgstr "Hacer un descuento por volumen para sus productos, categorías, SKU, etc."

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:177
msgid "Buy one and get another one as a gift in the cart"
msgstr "Compra uno y recibe otro como regalo en el carrito"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:173
msgid "Give a gift according to the condition"
msgstr "Dar un regalo según la condición"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:165
msgid "Make a fixed, percentage or fixed price discount for your products, categories, SKU and etc."
msgstr "Hacer un descuento fijo, porcentual o de precio fijo para sus productos, categorías, SKU, etc."

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:524
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:517
msgid "Program your own custom condition"
msgstr "Define tu propia condición personalizada"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:523
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:516
msgid "Didn’t find a necessary condition?"
msgstr "¿No encontró una condición necesaria?"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:496
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:489
msgid "Product in the Cart"
msgstr "Producto en el carrito"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:493
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:486
msgid "Shipping Country"
msgstr "País de envío"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:490
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:483
msgid "First Order"
msgstr "Primer pedido"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:473
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:466
msgid "Popular conditions:"
msgstr "Condiciones populares:"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:208
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:325
msgid "Limit discount to amount:"
msgstr "Limitar descuento a la cantidad:"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/amount_saved_url_to_customizer.php:26
msgid "On the checkout page"
msgstr "En la página de pago"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/amount_saved_url_to_customizer.php:20
msgid "In the mini-cart"
msgstr "En el mini-carrito"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/amount_saved_url_to_customizer.php:15
msgid "In the cart"
msgstr "En el carrito"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options.php:57
msgid "No options found"
msgstr "No se encontraron opciones"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options.php:56
msgid "Search results"
msgstr "Resultados de búsqueda"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options.php:20
msgid "Search"
msgstr "Buscar"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/help.php:13
msgid "Docs site"
msgstr "Sitio de documentación"

#: BaseVersion/views/admin_page/admin_page.php:53
msgid "Cache recalculation"
msgstr "Recalcular caché"

#: BaseVersion/views/admin_page/admin_page.php:38
msgid "Add collection"
msgstr "Añadir colección"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:472
msgid "Read-only quantity for free products"
msgstr "Cantidad de solo lectura para productos gratuitos"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Tools.php:495
msgid "Backup"
msgstr "Copia de seguridad"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:366
msgid "Best between coupon and rule"
msgstr "Mejor entre cupón y regla"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:669
msgid "Available tags: {{qty}}, {{product}}, {{discount}}, {{cart_condition}}"
msgstr "Etiquetas disponibles: {{qty}}, {{product}}, {{discount}}, {{cart_condition}}"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:668
msgid "Offer message."
msgstr "Mensaje de oferta."

#: BaseVersion/templates/reporter/tabs/cart.php:63
msgid "Affected"
msgstr "Afectados"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:326
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/process_product_strategy_after_use_price.php:27
msgid "Most expensive"
msgstr "Más caro"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:322
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/process_product_strategy_after_use_price.php:23
msgid "Cheapest"
msgstr "Más barato"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:318
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/process_product_strategy_after_use_price.php:19
msgid "Last matched"
msgstr "Último coincidente"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:314
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/process_product_strategy_after_use_price.php:15
msgid "First matched"
msgstr "Primer coincidente"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:302
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/process_product_strategy.php:25
msgid "After matching condition"
msgstr "Tras cumplir condición"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:298
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/process_product_strategy.php:21
msgid "Before matching condition"
msgstr "Antes de cumplir condición"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:296
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/process_product_strategy.php:9
msgid "When the striked price should be shown"
msgstr "Cuándo se debe mostrar el precio tachado"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:52
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:57
msgid "To"
msgstr "Hasta"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:50
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:55
msgid "From"
msgstr "Desde"

#: BaseVersion/Includes/Compatibility/ShoptimizerCmp.php:93
msgid "<span class=\"sale-item product-label type-circle\">-%s</span>"
msgstr "<span class=\"sale-item product-label type-circle\">-%s</span>"

#: BaseVersion/Includes/Compatibility/ShoptimizerCmp.php:89
msgid "<span class=\"sale-item product-label type-bubble\">-%s</span>"
msgstr "<span class=\"sale-item product-label type-bubble\">-%s</span>"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Options.php:58
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Options.php:98
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:58
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Tools.php:76
#: BaseVersion/Includes/Debug/ReporterAjax.php:81
#: BaseVersion/Includes/PriceDisplay/PriceAjax.php:87
msgid "Error"
msgstr "Error"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Options.php:57
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Options.php:97
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:57
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Tools.php:75
#: BaseVersion/Includes/Debug/ReporterAjax.php:80
#: BaseVersion/Includes/PriceDisplay/PriceAjax.php:86
msgid "Invalid nonce specified"
msgstr "Nonce especificado no válido"

#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/ProductCustomAttributesAll.php:22
msgid "Product custom attributes"
msgstr "Atributos personalizados del producto"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:848
#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/ProductAttributesAll.php:42
#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/ProductCategoriesAll.php:42
#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/ProductCategorySlugAll.php:42
#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/ProductCustomAttributesAll.php:42
#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/ProductCustomFieldsAll.php:42
#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/ProductsAll.php:42
#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/ProductSKUAll.php:42
#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/ProductTagsAll.php:42
#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/ProductTaxonomyAll.php:28
msgid "Qty"
msgstr "Cant."

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Tools.php:501
msgid "Convert rules"
msgstr "Convertir reglas"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/tools/backup.php:45
msgid "Import settings"
msgstr "Importar ajustes"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/tools/backup.php:17
msgid "Export settings"
msgstr "Exportar ajustes"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Tools.php:482
msgid "Import rules (CSV)"
msgstr "Importar reglas (CSV)"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/tools/import_rule_csv.php:44
msgid "Add new rules after existing"
msgstr "Añadir nuevas reglas después de las existentes"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/tools/import_rule_csv.php:38
msgid "Update rules having same product filter, otherwise add new rule"
msgstr "Actualizar reglas con el mismo filtro de producto, de lo contrario añadir nueva regla"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/tools/import_rule_csv.php:32
msgid "Delete rules before import"
msgstr "Eliminar reglas antes de importar"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/tools/import_rule_csv.php:26
msgid "Download sample CSV"
msgstr "Descargar CSV de ejemplo"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:224
msgid "All different item meta"
msgstr "Todos los metadatos de artículo diferentes"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:221
msgid "Same item meta only"
msgstr "Solo los mismos metadatos de artículo"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:218
msgid "All different variations"
msgstr "Todas las variaciones diferentes"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:212
msgid "All different products"
msgstr "Todos los productos diferentes"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:434
msgid "Set up a discount, fee, or shipping depending on the execution of a rule in the shopping cart."
msgstr "Configurar un descuento, tarifa o envío dependiendo de la ejecución de una regla en el carrito de compra."

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates/wdp-sortable-blocks.php:42
msgid "Choose a user role, which can get a discount, the discount type and amount."
msgstr "Elige un perfil de usuario que pueda recibir un descuento, el tipo de descuento y la cantidad."

#: BaseVersion/Includes/Compatibility/PointsAndRewardsForWoocommerceCmp.php:26
#: BaseVersion/Includes/Compatibility/PointsAndRewardsForWoocommerceCmp.php:32
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:192
msgid "Cart Discount"
msgstr "Descuento en el carrito"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:188
msgid "Role Discount"
msgstr "Descuento por perfil"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:184
msgid "Role Bulk"
msgstr "Volumen por perfil"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:172
msgid "Gifts"
msgstr "Regalos"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:164
msgid "Product Discount"
msgstr "Descuento del producto"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:202
msgid "Select discount type"
msgstr "Seleccionar tipo de descuento"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:558
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:551
msgid "Configure how often the rule would be applied."
msgstr "Configura con qué frecuencia se aplicará la regla."

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:465
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:459
msgid "Select a cart condition that would trigger a rule execution."
msgstr "Selecciona una condición del carrito que active la ejecución de la regla."

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:243
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:355
msgid "Select products that would be gifted to the customers."
msgstr "Selecciona los productos que se regalarán a los clientes."

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates/wdp-sortable-blocks.php:82
msgid "Enter the discount amount based on the number of items in the cart. Put the product quantity in the range  and choose the type of bulk and discount."
msgstr "Introduce el importe de descuento en función del número de artículos en el carrito. Establece la cantidad de producto en el rango  y selecciona el tipo de descuento por volumen."

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:154
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:263
msgid "Select the discount type and enter its value."
msgstr "Selecciona el tipo de descuento e inserta su valor."

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options.php:69
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/process_product_strategy.php:13
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:134
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:155
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:244
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:466
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:559
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:239
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:264
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:356
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:435
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:460
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:552
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates/wdp-sortable-blocks.php:43
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates/wdp-sortable-blocks.php:83
msgid "Read docs"
msgstr "Leer la documentación"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:133
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:238
msgid "Exclude products that wouldn’t be discounted: enter the values into the field “Exclude products” or turn on the checkboxes with the same name."
msgstr "Excluir productos sin descuento: introduce los valores en el campo «Excluir productos» o activa las casillas de verificación con el mismo nombre."

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:132
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:237
msgid "Select what to discount: any products, certain products, collections, categories, category slugs, attributes, custom attributes, tags, SKUs, custom fields, sellers."
msgstr "Selecciona qué se va a descontar: todos los productos, productos específicos, colecciones, categorías, slugs de categoría, atributos, atributos personalizados, etiquetas, SKUs, campos personalizados, vendedores."

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:112
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:150
msgid "Don't change product price and show discount as coupon"
msgstr "No cambiar el precio del producto y mostrar el descuento como cupón"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules.php:91
msgid "Deactivate"
msgstr "Desactivar"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules.php:90
msgid "Activate"
msgstr "Activar"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules.php:89
msgid "Bulk actions"
msgstr "Acciones en lote"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules.php:60
msgid "Search rules"
msgstr "Buscar reglas"

#: BaseVersion/views/admin_page/admin_page.php:58
msgid "Update Onsale List"
msgstr "Actualizar lista de rebajas"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules.php:47
msgid "Inactive"
msgstr "Inactivo"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules.php:39
msgid "Active"
msgstr "Activo"

#: BaseVersion/Includes/PluginActions.php:48
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/help.php:19
msgid "Support"
msgstr "Soporte"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/help.php:16
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

#: BaseVersion/templates/reporter/main.php:41
msgid "How to hide it."
msgstr "Cómo ocultarlo."

#: BaseVersion/templates/reporter/main.php:38
msgid "Only admins see this panel. "
msgstr "Solo los administradores ven este panel. "

#: BaseVersion/Includes/ImportExport/ImporterCSV.php:275
msgid "Can not find "
msgstr "No se puede encontrar "

#: BaseVersion/Includes/ImportExport/ImporterCSV.php:220
#: BaseVersion/Includes/ImportExport/ImporterCSV.php:222
msgid "Roles"
msgstr "Perfiles"

#: BaseVersion/Includes/ImportExport/ImporterCSV.php:201
msgid "Can't open file."
msgstr "No se puede abrir el archivo."

#: BaseVersion/Includes/ImportExport/ImporterCSV.php:155
msgid "File must contain one rule or more."
msgstr "El archivo debe contener una regla o más."

#: BaseVersion/Includes/ImportExport/ImporterCSV.php:119
msgid "Unknown type "
msgstr "Tipo desconocido "

#. translators: Message about the imported rule
#: BaseVersion/Includes/ImportExport/ImporterCSV.php:78
msgid "%s rule were imported"
msgid_plural "%s  rules were imported"
msgstr[0] "Se importó %s regla"
msgstr[1] "Se importaron %s reglas"

#: BaseVersion/Includes/ImportExport/ImporterCSV.php:23
msgid "All rules were deleted"
msgstr "Todas las reglas han sido borradas"

#: BaseVersion/Includes/CartProcessor/CartCouponsProcessor.php:529
#: BaseVersion/Includes/CartProcessor/CartCouponsProcessor.php:535
#: BaseVersion/Includes/CartProcessor/CartCouponsProcessorMerge.php:528
#: BaseVersion/Includes/CartProcessor/CartCouponsProcessorMerge.php:535
msgid "Sorry, this coupon is not applicable to cart."
msgstr "Lo siento, este cupón no es aplicable al carrito."

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:473
msgid "Are you sure to delete the selected rules?"
msgstr "¿Estás seguro de que deseas borrar las reglas seleccionadas?"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Help.php:119
msgid "More details about Tools tab."
msgstr "Más información sobre la pestaña «Herramientas»."

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Help.php:114
msgid "Detailed information about every rule sections: from Product filter to Limits."
msgstr "Información detallada sobre todas las secciones de reglas: desde «Filtro de producto» hasta «Límites»."

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Help.php:113
msgid "Rules Sections"
msgstr "Secciones del reglamento"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Help.php:109
msgid "How to create a rule for the most popular discounts scenario."
msgstr "Cómo crear una regla para el escenario de descuentos más popular."

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Help.php:108
msgid "Frequently Created Rules"
msgstr "Reglas creadas frecuentemente"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Help.php:104
msgid "Detailed information about plugin settings"
msgstr "Información detallada sobre los ajustes del plugin"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Help.php:99
msgid "More details about applying of the sections/rules as a coupon."
msgstr "Más detalles sobre la aplicación de las secciones/reglas como cupón."

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Help.php:98
msgid "Rules Settings"
msgstr "Ajustes de reglas"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Help.php:94
msgid "How to add a new rule."
msgstr "Cómo añadir una nueva regla."

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Help.php:93
msgid "Creating a Rule"
msgstr "Crear una regla"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Help.php:89
msgid "Difference between free and pro."
msgstr "Diferencia entre la versión gratuita y la pro."

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Help.php:88
msgid "Need more settings? Go to PRO"
msgstr "¿Necesitas más ajustes? Actualiza a PRO"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Help.php:84
msgid "Describe settings of the rules list, talking about rules priority."
msgstr "Describe los ajustes de la lista de reglas, hablando acerca de la prioridad de las reglas."

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Help.php:83
msgid "Rules List"
msgstr "Lista de reglas"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Help.php:79
msgid "Plugins installation, activation and updates."
msgstr "Instalación, activación y actualización de plugins."

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Help.php:78
msgid "Getting started"
msgstr "Primeros pasos"

#. translators: Recommendation for enabling persistence rules
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminNotice.php:257
msgid "You have more than %s rules. You need to "
msgstr "Tienes más de %s reglas. Debes "

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminNotice.php:128
msgid "on this page"
msgstr "en esta página"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminNotice.php:127
msgid "Advanced Dynamic Pricing for WooCommerce is available"
msgstr "Advanced Dynamic Pricing for WooCommerce está disponible"

#: advanced-dynamic-pricing-for-woocommerce.php:31
msgid " Free version of Advanced Dynamic Pricing For WooCommerce!"
msgstr " ¡Versión gratuita de Advanced Dynamic Pricing For WooCommerce!"

#: advanced-dynamic-pricing-for-woocommerce.php:30
msgid "deactivate"
msgstr "desactivar"

#: advanced-dynamic-pricing-for-woocommerce.php:29
msgid "Please, "
msgstr "Por favor, "

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/external_coupons_behavior.php:33
msgid "Product coupons"
msgstr "Cupones de producto"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/external_coupons_behavior.php:14
msgid "Cart coupons"
msgstr "Cupones de carrito"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:388
msgid "Apply to unmodified cart items only"
msgstr "Aplicar solo a artículos del carrito no modificados"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:385
msgid "External coupons|Product coupons"
msgstr "Cupones externos | Cupones de producto"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:362
msgid "Apply to unmodified cart"
msgstr "Aplicar al carrito no modificado"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:359
msgid "External coupons|Cart coupons"
msgstr "Cupones externos | Cupones de carrito"

#. translators: A message about the need for a specific php version
#: BaseVersion/Includes/Loader.php:103
msgid "Advanced Dynamic Pricing for WooCommerce requires PHP version %s or later."
msgstr "Advanced Dynamic Pricing for WooCommerce requiere la versión de PHP %s o superior."

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/tools/migration_rules.php:25
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/tools/migration_rules.php:37
msgid "Migrate"
msgstr "Migrar"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/tools/manage_bulk_ranges.php:26
msgid "Re-import CSV to update ranges for EXISTING rules"
msgstr "Reimportar CSV para actualizar los rangos de las reglas EXISTENTES"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/tools/manage_bulk_ranges.php:22
msgid "Export into CSV"
msgstr "Exportar a CSV"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/tools/manage_bulk_ranges.php:15
msgid "Export rules with non-empty bulk ranges as CSV"
msgstr "Exportar reglas con rangos de volumen no vacíos como CSV"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:269
msgid "modified by other pricing rules"
msgstr "modificado por otras reglas de precios"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:421
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:261
msgid "on sale products"
msgstr "productos en oferta"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:368
msgid "Sellers"
msgstr "Vendedores"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:64
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:71
msgid "Common"
msgstr "Común"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:61
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:67
msgid "Product only"
msgstr "Solo producto"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:58
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:63
msgid "Rule type"
msgstr "Tipo de regla"

#: BaseVersion/views/admin_page/admin_page.php:55
msgid "Recalculate Product only rules cache"
msgstr "Recalcular caché de reglas de solo producto"

#. translators: Message about the deletion of an automatically added product
#: BaseVersion/templates/removed-auto-added-cart-item-stub.php:19
#: BaseVersion/templates/removed-auto-added-mini-cart-item-stub.php:19
msgid "You have deleted %d auto added products from the cart."
msgstr "Has quitado %d productos añadidos automáticamente del carrito."

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:36
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/show_unmodified_price_if_discounts_with_coupon.php:10
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/show_unmodified_price_if_discounts_with_coupon.php:14
msgid "Show unmodified price if product discounts added as coupon"
msgstr "Mostrar precio sin modificar si los descuentos de producto se añaden como cupón"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:78
msgid "Discount message (Pricing)"
msgstr "Mensaje de descuento (precios)"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:71
msgid "Category bulk table (Pricing)"
msgstr "Tabla de categorías por volumen (precios)"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:64
msgid "Product bulk table (Pricing)"
msgstr "Tabla de productos por volumen (precios)"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/support_persistence_rules.php:28
msgid "Migrate rules"
msgstr "Migrar reglas"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:658
msgid "Based on product meta data"
msgstr "Basado en metadatos del producto"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Compatibility.php:86
msgid "Compatibility"
msgstr "Compatibilidad"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminNotice.php:258
msgid "enable the \"Product only\" rules"
msgstr "activar las reglas de «Solo producto»"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:445
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/disable_shipping_calc_during_process.php:7
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/disable_shipping_calc_during_process.php:12
msgid "Disable shipping calculation"
msgstr "Desactivar el cálculo de envío"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:627
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:650
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:671
msgid "Position of amount saved"
msgstr "Posición del importe ahorrado"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Options.php:279
msgid "Order"
msgstr "Pedido"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Options.php:274
msgid "Advertising"
msgstr "Publicidad"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:275
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:386
msgid "Subtotal (inc. VAT)"
msgstr "Subtotal (IVA incluido)"

#. translators: Product from categories
#: BaseVersion/Includes/VolumePricingTable/FiltersFormatter.php:57
msgid "Product from categories: %s"
msgstr "Producto de las categorías: %s"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:583
msgid "Give gift from the list (1st available)"
msgstr "Dar regalo de la lista (1º disponible)"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:353
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:168
msgid "Custom attributes"
msgstr "Atributos personalizados"

#: BaseVersion/Includes/VolumePricingTable/FiltersFormatter.php:105
#: BaseVersion/Includes/VolumePricingTable/FiltersFormatter.php:108
msgid "Product with "
msgstr "Producto con "

#. translators: Product without custom fields
#: BaseVersion/Includes/VolumePricingTable/FiltersFormatter.php:97
msgid "Product with custom fields: %s"
msgstr "Producto con campos personalizados: %s"

#. translators: Product with tags from list
#: BaseVersion/Includes/VolumePricingTable/FiltersFormatter.php:74
msgid "Product with tags from list: %s"
msgstr "Producto con etiquetas de la lista: %s"

#. translators: Product from sellers
#: BaseVersion/Includes/VolumePricingTable/FiltersFormatter.php:50
msgid "Product from sellers: %s"
msgstr "Producto de los vendedores: %s"

#. translators: Product with SKUs not from the list
#: BaseVersion/Includes/VolumePricingTable/FiltersFormatter.php:44
msgid "Product with SKUs not from the list: %s"
msgstr "Producto con SKUs no incluidos en la lista: %s"

#. translators: Product with SKUs from the list
#: BaseVersion/Includes/VolumePricingTable/FiltersFormatter.php:42
msgid "Product with SKUs from the list: %s"
msgstr "Producto con SKUs de la lista: %s"

#. translators: Product from the list
#: BaseVersion/Includes/VolumePricingTable/FiltersFormatter.php:35
msgid "Product from the list: %s"
msgstr "Producto de la lista: %s"

#: BaseVersion/Includes/Helpers/Helpers.php:227
msgid "[Rest of the World]"
msgstr "[Resto del mundo]"

#: BaseVersion/Includes/Helpers/Helpers.php:211
msgid "[All zones]"
msgstr "[Todas las zonas]"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:263
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/apply_discount_for_onsale_products.php:22
msgid "Best between discounted regular price and sale price"
msgstr "El mejor entre el precio normal con descuento y el precio de oferta"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:258
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/apply_discount_for_onsale_products.php:14
msgid "Don't apply discount if product is already on sale"
msgstr "No aplicar descuento si el producto ya está en oferta"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:256
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/apply_discount_for_onsale_products.php:8
msgid "How to apply rules to a product that already has a sale price"
msgstr "Cómo aplicar reglas a un producto que ya tiene un precio de oferta"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:222
msgid "Item cost"
msgstr "Coste del artículo"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:218
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:333
msgid "Split discount by:"
msgstr "Repartir descuento por:"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/replace_price_with_min_bulk_price.php:45
msgid "{{price}}, {{price_suffix}}, {{price_striked}}, {{initial_price}}, {{regular_price_striked}}"
msgstr "{{price}}, {{price_suffix}}, {{price_striked}}, {{initial_price}}, {{regular_price_striked}}"

#: BaseVersion/Includes/Helpers/Helpers.php:257
msgid "Locations not covered by your other zones"
msgstr "Ubicaciones no cubiertas por tus otras zonas"

#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartAdjustment/Impl/FreeShipping.php:20
msgid "Set zero cost for all shipping methods"
msgstr "Establecer coste cero para todos los métodos de envío"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:374
#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:396
#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:464
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/external_coupons_behavior.php:27
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/external_coupons_behavior.php:46
msgid "Disable all if any of cart items updated"
msgstr "Desactivar todo si se actualiza cualquier artículo del carrito"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:370
#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:392
#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:462
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/external_coupons_behavior.php:23
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/external_coupons_behavior.php:42
msgid "Disable all if any rule applied"
msgstr "Desactivar todo si se aplica cualquier regla"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:361
#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:387
#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:461
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/external_coupons_behavior.php:19
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/external_coupons_behavior.php:38
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules.php:94
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:459
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/external_coupons_behavior.php:9
msgid "External coupons"
msgstr "Cupones externos"

#: BaseVersion/templates/removed-auto-added-cart-item-stub.php:30
#: BaseVersion/templates/removed-auto-added-mini-cart-item-stub.php:30
#: BaseVersion/templates/removed-free-cart-item-stub.php:30
#: BaseVersion/templates/removed-free-mini-cart-item-stub.php:30
msgid "Restore"
msgstr "Restaurar"

#: BaseVersion/Includes/CartProcessor/CartCouponsProcessor.php:380
msgid "WDP Coupon (exact item application)"
msgstr "Cupón WDP (aplicación exacta al producto)"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:225
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:455
msgid "Show fixed discount column"
msgstr "Mostrar columna de descuento corregido"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:462
msgctxt "select2 msg when searching"
msgid "Searching…"
msgstr "Buscando…"

#. translators: Max items selected
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:457
msgctxt "select2 msg when max items selected"
msgid "You can only select %d item"
msgstr "Solo puedes seleccionar %d artículo"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:451
msgctxt "select2 msg when loading more"
msgid "Loading more results…"
msgstr "Cargando más resultados…"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:446
msgctxt "select2 msg when it get error while loading"
msgid "The results could not be loaded"
msgstr "No se pudieron cargar los resultados"

#. translators: Short number of characters
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:435
msgctxt "select2 msg when input is too short"
msgid "Please enter %d or more characters"
msgstr "Por favor, introduce %d o más caracteres"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:429
msgctxt "select2 msg when results wasn't found"
msgid "no results"
msgstr "sin resultados"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/WcProductPageExtensions.php:95
msgid "Product wasn't returned"
msgstr "El producto no fue devuelto"

#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/CartSubtotal.php:54
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:273
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:384
msgid "Subtotal (exc. VAT)"
msgstr "Subtotal (sin IVA)"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminNotice.php:205
msgid "Please enable coupons (cart adjustments won't work)"
msgstr "Por favor, activa los cupones (los ajustes del carrito no funcionarán)"

#: BaseVersion/Includes/WC/PriceFunctions.php:299
msgctxt "Price range: from-to"
msgid "%1$s &ndash; %2$s"
msgstr "%1$s &ndash; %2$s"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:319
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:549
msgid "Discounted price column title, for fixed price"
msgstr "Título de columna para precio con descuento fijo"

#. translators: Message about the load order
#: BaseVersion/Includes/Compatibility/AeliaSwitcherCmp.php:42
#: BaseVersion/Includes/Compatibility/AlgWcCurrencySwitcherCmp.php:41
#: BaseVersion/Includes/Compatibility/GiftCardsSomewhereWarmCmp.php:42
#: BaseVersion/Includes/Compatibility/PDFProductVouchersCmp.php:42
#: BaseVersion/Includes/Compatibility/SmartCouponsCmp.php:45
#: BaseVersion/Includes/Compatibility/VillaThemeMultiCurrencyCmp.php:41
#: BaseVersion/Includes/Compatibility/WcsAttCmp.php:47
#: BaseVersion/Includes/Compatibility/WcSubscriptionsCmp.php:53
#: BaseVersion/Includes/Compatibility/WooCommerceMultiCurrencyCmp.php:45
#: BaseVersion/Includes/Compatibility/WoocsCmp.php:47
#: BaseVersion/Includes/Compatibility/Wpml/WpmlCmp.php:104
#: BaseVersion/Includes/Compatibility/YayCurrencyCmp.php:47
#: BaseVersion/Includes/Debug/AdminBounceBack.php:45
msgid "%1$s should not be called earlier the %2$s action."
msgstr "%1$s no debería llamarse antes de la acción %2$s."

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:278
msgid "Cents|If selected, prices will end with: 0."
msgstr "Céntimos | Si se selecciona, los precios terminarán en: 0."

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:272
msgid "Cents|Override the cents on the calculated price."
msgstr "Céntimos | Sobrescribir los céntimos en el precio calculado."

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:234
msgid "Apply pricing rules while doing REST API"
msgstr "Aplicar reglas de precios al usar REST API"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:219
#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:435
msgid "Replace price with lowest bulk price|Output template"
msgstr "Reemplazar precio con el precio de volumen más bajo | Plantilla de salida"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:214
#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:430
msgid "Replace price with lowest bulk price|Enable"
msgstr "Reemplazar precio con el precio por volumen más bajo | Activar"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:204
msgid "Show message after adding free product|Output template"
msgstr "Mostrar mensaje tras añadir producto gratuito | Plantilla de salida"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:199
msgid "Show message after adding free product|Enable"
msgstr "Mostrar mensaje tras añadir producto gratuito | Activar"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:167
msgid "Product price html template|Output template"
msgstr "Plantilla HTML de precio de producto | Plantilla de salida"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:162
msgid "Product price html template|Enable"
msgstr "Plantilla HTML de precio de producto | Activar"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:65
msgid "Show matched deals"
msgstr "Mostrar ofertas coincidentes"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:60
msgid "Show matched adjustments"
msgstr "Mostrar ajustes coincidentes"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:55
msgid "Show matched get products"
msgstr "Mostrar productos obtenidos coincidentes"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:44
#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:49
msgid "Show matched cart adjustments"
msgstr "Mostrar ajustes de carrito coincidentes"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:40
msgid "Show matched bulk"
msgstr "Mostrar descuentos por volumen coincidentes"

#: BaseVersion/Includes/CartProcessor/CartProcessor.php:1077
msgid "Removed {{qty}} free {{product_name}}"
msgstr "Se eliminaron {{qty}} {{product_name}} gratuitos"

#: BaseVersion/views/cart_adjustments/discount.php:16
msgid "max discount"
msgstr "descuento máximo"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:215
msgid "Same variation only"
msgstr "Solo la misma variación"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:209
msgid "Same product only"
msgstr "Solo el mismo producto"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:206
msgid "None"
msgstr "Ninguno"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:417
msgid "If any of cart items updated"
msgstr "Si cualquier artículo del carrito se actualiza"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:415
msgid "If any rule applied"
msgstr "Si se aplica cualquier regla"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:414
msgid "Don't disable"
msgstr "No desactivar"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:412
msgid "Disable external coupons"
msgstr "Desactivar cupones externos"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:89
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/show_onsale_badge.php:7
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/show_onsale_badge.php:12
msgid "Show On Sale badge for Simple product if price was modified"
msgstr "Mostrar etiqueta «En Oferta» para producto individual si el precio fue modificado"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:126
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:231
msgid "If you add many lines to this section – you will create product bundle"
msgstr "Si añades muchas líneas en esta sección, crearás un lote de productos"

#: BaseVersion/Includes/CartProcessor/CartCouponsProcessor.php:355
#: BaseVersion/Includes/CartProcessor/CartCouponsProcessorMerge.php:435
msgid "WDP Coupon"
msgstr "Cupón WDP"

#: BaseVersion/Includes/CartProcessor/CartCouponsProcessor.php:691
#: BaseVersion/Includes/CartProcessor/CartCouponsProcessor.php:853
#: BaseVersion/Includes/CartProcessor/CartCouponsProcessorMerge.php:573
msgid "Sorry, coupons are disabled for these products."
msgstr "Lo siento, los cupones están desactivados para estos productos."

#: BaseVersion/Includes/CartProcessor/CartCouponsProcessor.php:687
#: BaseVersion/Includes/CartProcessor/CartCouponsProcessor.php:859
#: BaseVersion/Includes/CartProcessor/CartCouponsProcessorMerge.php:569
#: BaseVersion/Includes/CartProcessor/CartProcessor.php:735
msgid "Coupon code applied successfully."
msgstr "Código de cupón aplicado correctamente."

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/replace_price_with_min_bulk_price.php:12
msgid "Guide for supported tags"
msgstr "Guía de etiquetas admitidas"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:587
msgid "Use product from filter"
msgstr "Usar producto del filtro"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates/wdp-sortable-blocks.php:21
msgid "Use max price"
msgstr "Usar precio máximo"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates/wdp-sortable-blocks.php:19
msgid "Use min price"
msgstr "Usar precio mínimo"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates/wdp-sortable-blocks.php:17
msgid "Sequentially"
msgstr "Secuencialmente"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates/wdp-sortable-blocks.php:13
msgid "Role discounts and bulk discounts applied"
msgstr "Descuentos por perfil y descuentos por lotes aplicados"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/replace_price_with_min_bulk_price.php:30
msgid "Apply to category/tag pages"
msgstr "Aplicar en páginas de categoría/etiquetas"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/show_debug_bar.php:10
msgid "Only admins will see this panel"
msgstr "Solo los administradores verán este panel"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:128
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/bulk_table_calculation_mode.php:19
msgid "All active rules"
msgstr "Todas las reglas activas"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:127
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/bulk_table_calculation_mode.php:15
msgid "Current bulk rule"
msgstr "Regla por lotes actual"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:125
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/bulk_table_calculation_mode.php:8
msgid "Calculate price based on"
msgstr "Calcular precio basado en"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:209
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/is_calculate_based_on_wc_precision.php:7
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/is_calculate_based_on_wc_precision.php:11
msgid "Round up totals to match modified item prices"
msgstr "Redondear totales para igualar los precios modificados de los productos"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/update_prices_while_doing_rest_api.php:6
msgid "Apply pricing rules while doing API request"
msgstr "Aplicar reglas de precios durante solicitudes API"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/product_price_html.php:8
msgid "Product price html template"
msgstr "Plantilla HTML de precio del producto"

#: BaseVersion/views/conditions/products/product-attributes.php:23
#: BaseVersion/views/conditions/products/product-categories.php:23
#: BaseVersion/views/conditions/products/product-category-slug.php:23
#: BaseVersion/views/conditions/products/product-custom-attributes.php:23
#: BaseVersion/views/conditions/products/product-custom-fields.php:23
#: BaseVersion/views/conditions/products/product-sku.php:23
#: BaseVersion/views/conditions/products/product-tags.php:23
#: BaseVersion/views/conditions/products/product-taxonomy.php:26
#: BaseVersion/views/conditions/products/products.php:23
msgid "not containing"
msgstr "no contiene"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Options.php:222
msgid "Bulk table"
msgstr "Tabla de descuentos por lotes"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Options.php:210
msgid "Product price"
msgstr "Precio del producto"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:284
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:395
msgid "amount"
msgstr "cantidad"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:116
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:300
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:154
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:411
msgid "coupon_name"
msgstr "coupon_name"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:134
msgid "As appears in the cart"
msgstr "Como aparece en el carrito"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:10
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:14
msgid "Please, enable coupons to use price replacements."
msgstr "Por favor, activa los cupones para usar reemplazos de precio."

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Tools.php:476
msgid "System report"
msgstr "Informe del sistema"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:187
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/use_first_range_as_min_qty.php:7
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/use_first_range_as_min_qty.php:12
msgid "Use first range as minimum quantity if bulk rule is active"
msgstr "Usar el primer rango como cantidad mínima si la regla por lotes está activa"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/amount_saved_url_to_customizer.php:10
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/order_amount_saved_url_to_customizer.php:10
msgid "Amount saved"
msgstr "Importe ahorrado"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:70
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/show_matched_bulk_table.php:10
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/show_matched_bulk_table.php:14
msgid "Show bulk table on product page"
msgstr "Mostrar tabla de descuentos por volumen en la página de producto"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/message_after_add_free_product.php:29
msgid "{{qty}}, {{product_name}}"
msgstr "{{qty}}, {{product_name}}"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/message_after_add_free_product.php:8
msgid "Show message after adding free product"
msgstr "Mostrar mensaje tras añadir producto gratuito"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:182
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/discount_table_ignores_conditions.php:7
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/discount_table_ignores_conditions.php:11
msgid "Show bulk table regardless of conditions"
msgstr "Mostrar tabla de lotes sin importar condiciones"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:95
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/limit_results_in_autocomplete.php:7
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/limit_results_in_autocomplete.php:12
msgid "Show first X results in autocomplete"
msgstr "Mostrar primeros X resultados en autocompletado"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:229
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/update_prices_while_doing_cron.php:8
msgid "Apply pricing rules while doing cron"
msgstr "Aplicar reglas de precios durante tareas programadas (cron)"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:76
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/show_category_bulk_table.php:10
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/show_category_bulk_table.php:14
msgid "Show bulk table on category page"
msgstr "Mostrar tabla de descuentos por volumen en página de categoría"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:115
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/support_shortcode_products_bogo.php:7
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/support_shortcode_products_bogo.php:12
msgid "Support shortcode [adp_products_bogo]"
msgstr "Compatibilidad con shortcode [adp_products_bogo]"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules.php:112
msgid "No rules defined"
msgstr "No hay reglas definidas"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:590
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:700
msgid "Based on selected products in all cart"
msgstr "Basado en productos seleccionados en todo el carrito"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/WcProductPageExtensions.php:196
msgid "Add rule for the product"
msgstr "Añadir regla para el producto"

#. translators: Count rules for the product
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/WcProductPageExtensions.php:189
msgid "View %s rules for the product"
msgstr "Ver %s reglas para el producto"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:678
msgid "After cart contents"
msgstr "Después del contenido del carrito"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:676
msgid "Before cart contents"
msgstr "Antes del contenido del carrito"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:657
msgid "After mini cart contents"
msgstr "Después del contenido del mini-carrito"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:655
msgid "Before mini cart contents"
msgstr "Antes del contenido del mini-carrito"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:636
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:684
msgid "After order total"
msgstr "Después del total del pedido"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:634
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:682
msgid "Before order total"
msgstr "Antes del total del pedido"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:614
msgid "Amount saved label"
msgstr "Etiqueta de cantidad ahorrada"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:610
msgid "Global options"
msgstr "Opciones globales"

#: BaseVersion/Includes/Debug/ReporterAjax.php:124
msgid "Import key not provided"
msgstr "Clave de importación no proporcionada"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:203
msgid "Added {{qty}} free {{product_name}}"
msgstr "Se añadieron {{qty}} {{product_name}} gratuitos"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/message_after_add_free_product.php:28
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/product_price_html.php:29
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/replace_price_with_min_bulk_price.php:44
msgid "Available tags"
msgstr "Etiquetas disponibles"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/message_after_add_free_product.php:21
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/product_price_html.php:21
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/replace_price_with_min_bulk_price.php:34
msgid "Output template"
msgstr "Plantilla de salida"

#. translators: Product without custom fields
#: BaseVersion/Includes/VolumePricingTable/FiltersFormatter.php:99
msgid "Product without custom fields: %s"
msgstr "Producto(s) sin campos personalizados: %s"

#. translators: Product not from categories with slug
#: BaseVersion/Includes/VolumePricingTable/FiltersFormatter.php:68
msgid "Product not from categories with slug: %s"
msgstr "Producto(s) que no son de las categorías con el slug: %s"

#. translators: Product from categories with slug
#: BaseVersion/Includes/VolumePricingTable/FiltersFormatter.php:65
msgid "Product from categories with slug: %s"
msgstr "Producto(s) que son de las categorías con el slug: %s"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:419
msgid "Category table layout"
msgstr "Diseño de tabla de categorías"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:174
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:425
msgid "Display ranges as headers"
msgstr "Mostrar rangos como cabeceras"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:172
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:423
msgid "Display ranges as rows"
msgstr "Mostrar rangos como filas"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:168
msgid "Product table layout"
msgstr "Diseño de tabla de dtos. en productos"

#: BaseVersion/templates/reporter/main.php:56
msgid "Refresh"
msgstr "Actualizar"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:251
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/show_debug_bar.php:8
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/show_debug_bar.php:16
msgid "Show debug panel at bottom of the page"
msgstr "Mostrar el panel de depuración en parte inferior de la página"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/message_after_add_free_product.php:16
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/product_price_html.php:16
msgid "Enable"
msgstr "Activar"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/replace_price_with_min_bulk_price.php:20
msgid "Replace price with lowest bulk price"
msgstr "Reemplazar el precio con el más bajo de los precios por volumen"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:284
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/hide_coupon_word_in_totals.php:7
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/hide_coupon_word_in_totals.php:12
msgid "Hide \"Coupon\" word in cart totals"
msgstr "Ocultar la palabra «Cupón» en los totales del carrito"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:120
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/show_cross_out_subtotal_in_cart_totals.php:7
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/show_cross_out_subtotal_in_cart_totals.php:11
msgid "Show striked subtotal in cart totals"
msgstr "Mostrar el subtotal tachado en totales del carrito"

#: BaseVersion/Includes/Debug/ReporterAjax.php:128
msgid "Wrong import key"
msgstr "Clave de importación errónea"

#: BaseVersion/Includes/Debug/ReporterAjax.php:56
msgid "Import key not found"
msgstr "Clave de importación no encontrada"

#: BaseVersion/Includes/Debug/DebugBar.php:76
msgid "Rule"
msgstr "Regla"

#: BaseVersion/Includes/Debug/DebugBar.php:75
msgid "Rule ID"
msgstr "ID de la regla"

#: BaseVersion/Includes/Debug/DebugBar.php:74
msgid "Replaced by fee"
msgstr "Sustituido por un recargo"

#: BaseVersion/Includes/Debug/DebugBar.php:73
msgid "Replaced by coupon"
msgstr "Sustituido por un cupón"

#: BaseVersion/Includes/Debug/DebugBar.php:72
msgid "Fees"
msgstr "Recargos"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Options.php:248
#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartAdjustment/CartAdjustmentsLoader.php:50
#: BaseVersion/Includes/Debug/DebugBar.php:71
msgid "Coupons"
msgstr "Cupones"

#: BaseVersion/Includes/Debug/DebugBar.php:70
msgid "Items"
msgstr "Artículos"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:218
#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:434
msgid "From {{price}} {{price_suffix}}"
msgstr "Desde {{price}} {{price_suffix}}"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Collections.php:55
msgid "Product Collections"
msgstr "Colecciones de productos"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Options.php:297
msgid "Debug"
msgstr "Depuración"

#: BaseVersion/templates/reporter/tabs/reports.php:9
msgid "Export all"
msgstr "Exportar todo"

#: BaseVersion/templates/reporter/tabs/cart.php:134
msgid "Free shipping!"
msgstr "¡Envío gratuito!"

#: BaseVersion/templates/reporter/tabs/cart.php:114
msgid "Cost"
msgstr "Coste"

#: BaseVersion/templates/reporter/tabs/cart.php:113
msgid "Initial cost"
msgstr "Coste inicial"

#: BaseVersion/templates/reporter/tabs/cart.php:112
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"

#: BaseVersion/templates/reporter/tabs/cart.php:84
msgid "Fee amount"
msgstr "Importe del recargo"

#: BaseVersion/templates/reporter/tabs/cart.php:86
#: BaseVersion/templates/reporter/tabs/cart.php:115
msgid "Affected rules"
msgstr "Reglas afectadas"

#: BaseVersion/templates/reporter/tabs/cart.php:61
msgid "Coupon amount"
msgstr "Importe del cupón"

#: BaseVersion/templates/reporter/tabs/cart.php:59
msgid "Coupon code"
msgstr "Código del cupón"

#: BaseVersion/templates/reporter/tabs/cart.php:33
msgid "Initial price"
msgstr "Precio inicial"

#: BaseVersion/templates/reporter/tabs/cart.php:8
msgid "Cart is empty"
msgstr "El carrito está vacío"

#: BaseVersion/templates/reporter/tabs/base.php:23
msgid "No changes!"
msgstr "¡Sin cambios!"

#: BaseVersion/templates/reporter/tabs/base.php:17
msgid "Gifted!"
msgstr "¡Regalado!"

#: BaseVersion/templates/reporter/tabs/rules.php:31
msgid "Applied to cart items"
msgstr "Aplicado a artículos del carrito"

#: BaseVersion/templates/reporter/tabs/rules.php:24
msgid "Timing"
msgstr "Tiempo"

#: BaseVersion/templates/reporter/tabs/rules.php:19
msgid "Applied to visible products"
msgstr "Aplicado a artículos visibles"

#: BaseVersion/templates/reporter/tabs/cart.php:37
#: BaseVersion/templates/reporter/tabs/products.php:15
msgid "History"
msgstr "Historial"

#: BaseVersion/templates/reporter/tabs/products.php:11
msgid "Original price"
msgstr "Precio original"

#: BaseVersion/templates/reporter/tabs/cart.php:83
#: BaseVersion/templates/reporter/tabs/products.php:10
msgid "Name"
msgstr "Nombre"

#: BaseVersion/Includes/Debug/DebugBar.php:78
#: BaseVersion/templates/reporter/main.php:26
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/tools/system_report.php:18
msgid "Get system report"
msgstr "Obtener el informe del sistema"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:281
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:392
msgid "Repeat counter = subtotal amount divided by"
msgstr "El contador de repetición es el importe del subtotal dividido por"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:272
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:383
msgid "Based on"
msgstr "Basado en"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:258
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:110
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:367
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:369
msgid "Can be applied"
msgstr "Se puede aplicar"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/support_persistence_rules.php:24
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/support_shortcode_products_bogo.php:19
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/support_shortcode_products_on_sale.php:19
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/tools.php:52
msgid "Read short guide"
msgstr "Leer la guía rápida"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:110
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/support_shortcode_products_on_sale.php:7
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/support_shortcode_products_on_sale.php:12
msgid "Support shortcode [adp_products_on_sale]"
msgstr "Permitir el shortcode [adp_products_on_sale]"

#: BaseVersion/Includes/VolumePricingTable/FiltersFormatter.php:29
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:156
msgid "Any product"
msgstr "Cualquier producto"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Tools.php:418
#: BaseVersion/Includes/Helpers/Helpers.php:200
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules.php:31
msgid "All"
msgstr "Todas"

#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartAdjustment/Impl/FeeAmountRepeatableSetsCount.php:41
msgid "Add fixed fee to each item line affected by rule *"
msgstr "Añadir recargo fijo por cada línea de artículo afectado por la regla *"

#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartAdjustment/Impl/FeeAmountRepeatable.php:41
msgid "Add fixed fee on each rule execution *"
msgstr "Añadir recargo fijo por cada regla ejecutada *"

#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartAdjustment/Impl/FeeAmount.php:36
msgid "Fixed fee, once"
msgstr "Recargo fijo, una vez"

#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartAdjustment/Impl/DiscountAmountRepeatableSetsCount.php:36
msgid "Add fixed discount to each item line affected by rule *"
msgstr "Añadir descuento fijo por cada línea de artículo afectado por la regla *"

#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartAdjustment/Impl/DiscountAmountRepeatable.php:36
msgid "Add fixed discount on each rule execution *"
msgstr "Añadir descuento fijo por cada regla ejecutada *"

#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartAdjustment/Impl/DiscountAmount.php:31
msgid "Fixed discount, once"
msgstr "Descuento fijo, una vez"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/tools/backup.php:88
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/tools/import_rule_csv.php:58
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/tools/manage_bulk_ranges.php:35
msgid "Import"
msgstr "Importar"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/tools/backup.php:80
msgid "Clear all rules before import"
msgstr "Vaciar todas las reglas antes de importar"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/tools/backup.php:61
msgid "Paste text into this field to import settings into the current WordPress install."
msgstr "Pegar el texto dentro de este campo para importar ajustes en la actual instalación de WordPress."

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/tools/backup.php:20
msgid "Copy these settings and use it to migrate plugin to another WordPress install."
msgstr "Copiar estos ajustes y usarlos para migrar el plugin a otra instalación WordPress."

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:105
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/rules_per_page.php:7
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/rules_per_page.php:11
msgid "Rules per page"
msgstr "Reglas por página"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:100
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/rule_max_exec_time.php:7
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/rule_max_exec_time.php:12
msgid "Disable rule if it runs longer than X seconds"
msgstr "Desactivar regla si tarda más de X segundos en ejecutarse"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/show_matched_bulk_table.php:26
msgid "You can use shortcode [adp_product_bulk_rules_table] too"
msgstr "Puedes usar también el shortcode [adp_product_bulk_rules_table]"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:321
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:551
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:188
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:305
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:531
msgid "Fixed price"
msgstr "Precio fijo"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:407
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:413
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:247
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:253
msgid "Exclude products"
msgstr "Excluir productos"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Paginator.php:133
msgid "Last page"
msgstr "Última página"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Paginator.php:122
msgid "Next page"
msgstr "Página siguiente"

#. translators: Links to previous and next pages
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Paginator.php:113
msgctxt "paging"
msgid "%1$s of %2$s"
msgstr "%1$s de %2$s"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Paginator.php:102
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Paginator.php:106
msgid "Current Page"
msgstr "Página actual"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Paginator.php:95
msgid "Previous page"
msgstr "Página anterior"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Paginator.php:84
msgid "First page"
msgstr "Primera página"

#. translators: total items count
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Paginator.php:46
msgid "%s item"
msgid_plural "%s items"
msgstr[0] "%s elemento"
msgstr[1] "%s elementos"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:255
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:485
msgid "Use bulk table message as table header"
msgstr "Usar mensaje de descuentos en masa como cabecera de tabla"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminNotice.php:190
msgid "exclusive rules were turned off, it were running too slow."
msgstr "se desactivaron las reglas excluyentes, se estaba ejecutando demasiado lento."

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminNotice.php:185
msgid "The exclusive rule was turned off, it was running too slow."
msgstr "Se desactivó la regla excluyente, se estaba ejecutando demasiado lento."

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminNotice.php:170
msgid "common rules were turned off, it were running too slow."
msgstr "se desactivaron las reglas comunes, se estaba ejecutando demasiado lento."

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminNotice.php:167
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminNotice.php:172
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminNotice.php:187
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminNotice.php:192
msgid "Edit rule"
msgstr "Editar regla"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminNotice.php:165
msgid "The common rule was turned off, it was running too slow."
msgstr "Se desactivó la regla común, se estaba ejecutando demasiado lento."

#: BaseVersion/Includes/Helpers/Helpers.php:95
msgid "Guest"
msgstr "Invitado"

#: BaseVersion/Includes/Advertising/DiscountMessage.php:52
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:615
msgid "Amount Saved"
msgstr "Importe ahorrado"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:558
msgid "Based on product categories in all cart"
msgstr "Basada en categorías de productos del carrito"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:574
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:686
msgid "Based on selected categories in all cart"
msgstr "Basada en categorías seleccionadas del carrito"

#: BaseVersion/Includes/Core/RuleProcessor/Exceptions/RuleExecutionTimeout.php:13
msgid "Rule execution timeout"
msgstr "Tiempo máximo de ejecución de reglas"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:177
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/do_not_modify_price_at_product_page.php:7
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/do_not_modify_price_at_product_page.php:11
msgid "Don't modify product price on product page"
msgstr "No modificar el precio del producto en la página del producto "

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/show_category_bulk_table.php:25
msgid "You can use shortcode [adp_category_bulk_rules_table]"
msgstr "Puedes usar el shortcode [adp_category_bulk_rules_table]"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:543
msgid "Based on all items in the cart"
msgstr "Basada en todos los artículos del carrito"

#: BaseVersion/Includes/Helpers/Helpers.php:569
msgid "Filter by products"
msgstr "Filtros de productos"

#: BaseVersion/templates/reporter/tabs/cart.php:28
#: BaseVersion/templates/reporter/tabs/cart.php:58
#: BaseVersion/templates/reporter/tabs/cart.php:82
#: BaseVersion/templates/reporter/tabs/cart.php:111
#: BaseVersion/templates/reporter/tabs/products.php:9
#: BaseVersion/templates/reporter/tabs/rules.php:22
#: BaseVersion/templates/reporter/tabs/rules.php:34
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:70
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:77
msgid "#"
msgstr "#"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:178
msgid "Custom fields"
msgstr "Campos personalizados"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:337
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:160
msgid "SKUs"
msgstr "SKUs"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:357
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:170
msgid "Tags"
msgstr "Etiquetas"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:349
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:166
msgid "Attributes"
msgstr "Atributos"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:345
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:164
msgid "Category slugs"
msgstr "Slugs de categorías"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:341
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:162
msgid "Categories"
msgstr "Categorías"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:761
#: BaseVersion/Includes/Debug/CalculationProfiler.php:160
#: BaseVersion/Includes/Functions.php:193
msgid "%1$s should not be called before the %2$s action."
msgstr "%1$s no debería ser llamado antes de la acción %2$s."

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:472
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:824
msgid "Fixed price for set"
msgstr "Precio fijo para el conjunto"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:471
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:793
msgid "Fixed discount for set"
msgstr "Descuento fijo para el conjunto"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:470
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:816
msgid "Fixed price for item"
msgstr "Precio fijo por artículo"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:469
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:785
msgid "Fixed discount for item"
msgstr "Descuento fijo por artículo"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Options.php:201
msgid "Product page"
msgstr "Página de producto"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Options.php:194
msgid "Category page"
msgstr "Página de categorías"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:537
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:530
msgid "Conditions relationship"
msgstr "Relación entre condiciones "

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:667
msgid "Checkout"
msgstr "Finalizar compra"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:425
msgid "Apply pricing rules to backend orders"
msgstr "Aplicar reglas de precios a pedidos creados desde la administración"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options.php:87
msgid "Need more settings?"
msgstr "¿Necesitas más ajustes?"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates/wdp-sortable-blocks.php:60
msgid "Skip bulk rules if role rule was applied"
msgstr "Ignorar reglas de dtos. por volumen si se aplicó la regla por perfil"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates/wdp-sortable-blocks.php:54
msgid "Add role discount"
msgstr "Añadir descuento por perfil"

#: BaseVersion/Includes/Helpers/Helpers.php:571
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:581
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:574
msgid "Role discounts"
msgstr "Dtos. por perfil"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Options.php:286
msgid "System"
msgstr "Sistema"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Options.php:257
msgid "Calculation"
msgstr "Cálculo"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:204
msgid "Below product meta"
msgstr "Debajo de la meta del producto"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:202
msgid "Above product meta"
msgstr "Encima de la meta del producto"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:157
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/default_fee_tax_class.php:28
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/default_fee_tax_class.php:33
msgid "Default fee tax class"
msgstr "Clase de cuota de impuesto por defecto"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/amount_saved_url_to_customizer.php:32
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/show_category_bulk_table.php:23
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/show_matched_bulk_table.php:24
msgid "Customize"
msgstr "Personalizar"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/default_fee_tax_class.php:16
#: BaseVersion/views/cart_adjustments/fee.php:17
msgid "Standard rate"
msgstr "Tarifa estándar"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/default_fee_tax_class.php:11
#: BaseVersion/views/cart_adjustments/fee.php:12
msgid "Not taxable"
msgstr "No gravable"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/Controls/TextAlign.php:24
msgid "Align right"
msgstr "Alineación derecha"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/Controls/TextAlign.php:22
msgid "Align center"
msgstr "Alineación centrada"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/Controls/TextAlign.php:20
msgid "Align left"
msgstr "Alineación izquierda"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:444
msgid "At bottom of the page"
msgstr "Al final de la página"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:442
msgid "At top of the page"
msgstr "Al principio de la página"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:393
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:591
msgid "Style footer"
msgstr "Estilo de pie de página"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:375
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:573
msgid "Style body"
msgstr "Estilo del cuerpo"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:338
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:379
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:559
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:577
msgid "Background color"
msgstr "Color de fondo"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:329
msgid "Discounted price column title"
msgstr "Título de columna para el precio descontado"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:309
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:539
msgid "Discount column title, for fixed price"
msgstr "Título de columna del descuento para el precio fijo"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:300
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:530
msgid "Discount column title"
msgstr "Título de columna para descuento"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:291
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:521
msgid "Quantity column title"
msgstr "Título de la columna de cantidad"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:287
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:517
msgid "Style columns"
msgstr "Estilo de columnas"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:276
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:506
msgid "Header tier title"
msgstr "Título de la columna de dtos. escalonados"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:267
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:497
msgid "Header bulk title"
msgstr "Título de la columna de dtos. por volumen"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:251
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:481
msgid "Style header"
msgstr "Estilo de cabecera"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:237
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:467
msgid "Show footer"
msgstr "Mostrar pie de página"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:198
msgid "Above add to cart"
msgstr "Encima de añadir al carrito"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:200
msgid "Below add to cart"
msgstr "Debajo de «Añadir al carrito»"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:194
msgid "Above product"
msgstr "Encima del producto"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:196
msgid "Below product"
msgstr "Debajo del producto"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:190
msgid "Above product summary"
msgstr "Encima del resumen del producto"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:192
msgid "Below product summary"
msgstr "Encima del resumen del producto"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Tools.php:59
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Tools.php:300
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Tools.php:305
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:164
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:415
msgid "Options"
msgstr "Opciones"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:137
msgid "Text color"
msgstr "Color del texto"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:126
msgid "Text align"
msgstr "Alineación del texto"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:113
msgid "Italic text"
msgstr "Texto en cursiva"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:100
msgid "Bold text"
msgstr "Texto en negrita"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:239
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/suppress_other_pricing_plugins.php:7
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/suppress_other_pricing_plugins.php:12
msgid "Suppress other pricing plugins in frontend"
msgstr "Suprimir otros plugins de gestión de precios en la tienda"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:214
msgid "Show discounted price"
msgstr "Mostrar precio descontado"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:528
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:673
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:774
msgid "Based on all matched products"
msgstr "Basada en los productos coincidentes"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:330
#: BaseVersion/templates/reporter/tabs/products.php:13
msgid "Discounted price"
msgstr "Precio descontado"

#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/ProductCategorySlugAll.php:22
msgid "Product category slug"
msgstr "Slug de categoría de producto"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/AdminPageFilterTitles.php:308
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/Ajax.php:194
msgid "Slug"
msgstr "Slug"

#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/ProductSKUAll.php:22
msgid "Product SKU"
msgstr "SKU del producto"

#. Author URI of the plugin
#: advanced-dynamic-pricing-for-woocommerce.php
msgid "https://algolplus.com/"
msgstr "https://algolplus.com/"

#. Author of the plugin
#: advanced-dynamic-pricing-for-woocommerce.php
msgid "AlgolPlus"
msgstr "AlgolPlus"

#. Plugin Name of the plugin
#: advanced-dynamic-pricing-for-woocommerce.php
msgid "Advanced Dynamic Pricing for WooCommerce"
msgstr "Advanced Dynamic Pricing for WooCommerce"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/collections.php:11
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/compatibility.php:11
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/statistics.php:11
msgid "Buy a pro version of our plugin and get an access to this section"
msgstr "Compra la versión pro de nuestro plugin y consigue acceso a esta sección"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:224
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/uninstall_remove_data.php:7
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/uninstall_remove_data.php:12
msgid "Remove all data on uninstall"
msgstr "Borrar todos los datos al desinstalar:"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:646
msgid "Mini Cart"
msgstr "Mini carrito"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/override_cents.php:21
msgid "If selected, prices will end with: "
msgstr "Si se selecciona, los precios acabarán con: "

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/override_cents.php:15
msgid "Override the cents on the calculated price."
msgstr "Omitir los céntimos en el precio calculado."

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/override_cents.php:8
msgid "Cents"
msgstr "Céntimos"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/default_fee_name.php:18
msgid "Fees with the same name are grouped in the cart."
msgstr "Recargos con el mismo nombre son agrupados en el carrito."

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:152
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/default_fee_name.php:7
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/default_fee_name.php:11
msgid "Default fee name"
msgstr "Nombre por defecto de la cuota"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:147
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/combine_fees.php:7
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/combine_fees.php:12
msgid "Combine multiple fees"
msgstr "Combinar múltiples cuotas"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/default_discount_name.php:19
msgid "Fixed discounts with the same name are grouped in the cart."
msgstr "Descuentos fijos con el mismo nombre son agrupados en el carrito."

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:142
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/default_discount_name.php:7
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/default_discount_name.php:12
msgid "Default discount name"
msgstr "Nombre del descuento por defecto"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:137
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/combine_discounts.php:8
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/combine_discounts.php:12
msgid "Combine multiple fixed discounts"
msgstr "Combinar múltiples descuentos fijos"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:261
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/apply_discount_for_onsale_products.php:19
msgid "Discount sale price"
msgstr "Descuento sobre el precio rebajado"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:259
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/apply_discount_for_onsale_products.php:16
msgid "Discount regular price"
msgstr "Descuento sobre el precio normal"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:83
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/show_striked_prices.php:7
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/show_striked_prices.php:11
msgid "Show striked prices in the cart"
msgstr "Mostrar precios tachados en el carrito"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:185
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:437
msgid "You can use shortcode [adp_product_bulk_rules_table] in product template."
msgstr "Puedes usar el shortcode [adp_product_bulk_rules_table] en la plantilla del producto."

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:184
msgid "Product Bulk Table position"
msgstr "Posición de la tabla de dtos. por volumen del producto"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:435
msgid "Category Bulk Table position"
msgstr "Posición de la tabla de dtos. por volumen de la categoría"

#: BaseVersion/views/admin_page/admin_page.php:31
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules.php:116
msgid "Add rule"
msgstr "Añadir regla"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:610
msgid "No filters"
msgstr "No hay filtros"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options.php:90
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:591
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:586
msgid "Save changes"
msgstr "Guardar cambios"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:587
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:582
msgid "Cart conditions"
msgstr "Condiciones del carrito"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:583
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:576
msgid "Bulk rules"
msgstr "Reglas de dtos. por volumen"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Options.php:241
#: BaseVersion/Includes/Helpers/Helpers.php:573
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:585
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:578
msgid "Free products"
msgstr "Productos gratuitos"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:577
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:570
msgid "Product filters"
msgstr "Filtros de productos"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:570
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:563
msgid "Add limit"
msgstr "Añadir límite"

#: BaseVersion/Includes/Helpers/Helpers.php:579
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:589
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:584
msgid "Limits"
msgstr "Límites"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:533
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:526
msgid "Need more conditions?"
msgstr "¿Necesitas más condiciones?"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:545
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:538
msgid "Add condition"
msgstr "Añadir condición"

#: BaseVersion/Includes/Helpers/Helpers.php:576
msgid "Conditions"
msgstr "Condiciones"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:446
msgid "Add cart adjustment"
msgstr "Añadir ajuste al carrito"

#: BaseVersion/Includes/Helpers/Helpers.php:575
msgid "Cart adjustments"
msgstr "Ajustes del carrito"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates/wdp-sortable-blocks.php:178
msgid "If you leave this field empty, we will show default bulk description"
msgstr "Si dejas este campo vacío mostraremos la descripción por defecto de dtos. por volumen"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates/wdp-sortable-blocks.php:175
msgid "Bulk table message"
msgstr "Mensaje de dtos. por volumen"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates/wdp-sortable-blocks.php:167
msgid "Add range"
msgstr "Añadir rango"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates/wdp-sortable-blocks.php:162
msgid "No ranges"
msgstr "No hay rangos"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates/wdp-sortable-blocks.php:112
msgid "Tier"
msgstr "Dtos. escalonados"

#: BaseVersion/Includes/ImportExport/ImporterCSV.php:213
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:180
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates/wdp-sortable-blocks.php:110
msgid "Bulk"
msgstr "Dtos. por volumen"

#: BaseVersion/Includes/Helpers/Helpers.php:572
msgid "Bulk mode"
msgstr "Modo de dtos. por volumen"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:311
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:421
msgid "Add product"
msgstr "Añadir producto"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:646
msgid "Fixed unit price"
msgstr "Precio fijo por unidad"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:808
#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartAdjustment/Impl/DiscountPercentage.php:37
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:186
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:303
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:529
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:644
msgid "Percentage discount"
msgstr "Porcentaje de descuento"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:287
msgid "Split"
msgstr "Repartir"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:170
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:279
msgid "Total"
msgstr "Total"

#: BaseVersion/Includes/Helpers/Helpers.php:570
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:579
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:572
msgid "Product discounts"
msgstr "Descuentos de producto"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:250
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:617
msgid "Add product filter"
msgstr "Añadir filtro de producto"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:132
msgid "Cheap products"
msgstr "Productos baratos"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:130
msgid "Expensive products"
msgstr "Productos caros"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:128
msgid "Apply at first to:"
msgstr "Aplicar al primero de:"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:261
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:113
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:372
msgid "Once"
msgstr "Una vez"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:259
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:112
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:370
msgid "Unlimited"
msgstr "Ilimitado"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:255
msgid "Can be applied "
msgstr "Se puede aplicar: "

#: BaseVersion/templates/reporter/tabs/cart.php:29
#: BaseVersion/templates/reporter/tabs/rules.php:23
#: BaseVersion/templates/reporter/tabs/rules.php:35
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:98
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:105
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules.php:92
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:75
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:78
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:82
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:85
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:82
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:85
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:89
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:92
msgid "Clone"
msgstr "Clonar"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:89
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:91
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:96
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:98
msgid "Expand"
msgstr "Ampliar"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:430
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:277
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:326
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:339
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:361
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:383
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:405
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:429
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:451
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:473
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:495
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:517
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:632
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates/wdp-sortable-blocks.php:132
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates/wdp-sortable-blocks.php:142
#: BaseVersion/views/cart_adjustments/shipping-cost.php:10
#: BaseVersion/views/conditions/customer/role.php:19
#: BaseVersion/views/conditions/customer/subscriptions.php:23
#: BaseVersion/views/conditions/datetime/days-of-week.php:19
#: BaseVersion/views/conditions/products/product-attributes.php:33
#: BaseVersion/views/conditions/products/product-categories.php:33
#: BaseVersion/views/conditions/products/product-category-slug.php:33
#: BaseVersion/views/conditions/products/product-custom-attributes.php:33
#: BaseVersion/views/conditions/products/product-custom-fields.php:33
#: BaseVersion/views/conditions/products/product-sku.php:33
#: BaseVersion/views/conditions/products/product-tags.php:33
#: BaseVersion/views/conditions/products/product-taxonomy.php:37
#: BaseVersion/views/conditions/products/products.php:33
#: BaseVersion/views/conditions/shipping/country.php:19
msgid "Select values"
msgstr "Seleccionar valores"

#: BaseVersion/views/conditions/datetime/date.php:12
msgid "specific date"
msgstr "fecha específica"

#: BaseVersion/views/conditions/datetime/date.php:11
#: BaseVersion/views/conditions/datetime/time.php:11
msgid "to"
msgstr "hasta"

#: BaseVersion/views/conditions/datetime/date.php:10
#: BaseVersion/views/conditions/datetime/time.php:10
msgid "from"
msgstr "desde"

#: BaseVersion/views/conditions/customer/subscriptions.php:15
msgid "none of selected"
msgstr "ninguno de los seleccionados"

#: BaseVersion/views/conditions/customer/subscriptions.php:14
msgid "only selected"
msgstr "solo los seleccionados"

#: BaseVersion/views/conditions/customer/subscriptions.php:13
msgid "all of selected"
msgstr "todos los seleccionados"

#: BaseVersion/views/conditions/customer/subscriptions.php:11
msgid "at least one of selected"
msgstr "al menos uno de los seleccionados"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:316
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:351
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:373
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:395
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:418
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:442
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:464
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:486
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:508
#: BaseVersion/views/conditions/customer/role.php:11
#: BaseVersion/views/conditions/datetime/days-of-week.php:11
#: BaseVersion/views/conditions/products/product-attributes.php:22
#: BaseVersion/views/conditions/products/product-categories.php:22
#: BaseVersion/views/conditions/products/product-category-slug.php:22
#: BaseVersion/views/conditions/products/product-custom-attributes.php:22
#: BaseVersion/views/conditions/products/product-custom-fields.php:22
#: BaseVersion/views/conditions/products/product-sku.php:22
#: BaseVersion/views/conditions/products/product-tags.php:22
#: BaseVersion/views/conditions/products/product-taxonomy.php:25
#: BaseVersion/views/conditions/products/products.php:22
#: BaseVersion/views/conditions/shipping/country.php:11
msgid "not in list"
msgstr "no están en la lista"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:314
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:349
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:371
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:393
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:416
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:440
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:461
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:483
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:505
#: BaseVersion/views/conditions/customer/role.php:10
#: BaseVersion/views/conditions/datetime/days-of-week.php:10
#: BaseVersion/views/conditions/products/product-attributes.php:21
#: BaseVersion/views/conditions/products/product-categories.php:21
#: BaseVersion/views/conditions/products/product-category-slug.php:21
#: BaseVersion/views/conditions/products/product-custom-attributes.php:21
#: BaseVersion/views/conditions/products/product-custom-fields.php:21
#: BaseVersion/views/conditions/products/product-sku.php:21
#: BaseVersion/views/conditions/products/product-tags.php:21
#: BaseVersion/views/conditions/products/product-taxonomy.php:24
#: BaseVersion/views/conditions/products/products.php:21
#: BaseVersion/views/conditions/shipping/country.php:10
msgid "in list"
msgstr "están en la lista"

#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:49
#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:50
#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:51
#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:52
#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:53
#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:54
#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:55
#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:56
#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:57
msgid "years"
msgstr "años"

#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:48
msgid "Years"
msgstr "Años"

#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:36
#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:37
#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:38
#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:39
#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:40
#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:41
#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:42
#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:43
#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:44
#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:45
#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:46
msgid "months"
msgstr "meses"

#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:35
msgid "month"
msgstr "mes"

#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:34
msgid "Months"
msgstr "Meses"

#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:30
#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:31
#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:32
msgid "weeks"
msgstr "semanas"

#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:29
msgid "week"
msgstr "semana"

#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:28
msgid "Weeks"
msgstr "Semanas"

#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:22
#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:23
#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:24
#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:25
#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:26
msgid "days"
msgstr "días"

#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:21
msgid "day"
msgstr "día"

#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:20
msgid "Days"
msgstr "Días"

#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:18
msgid "current year"
msgstr "año actual"

#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:17
msgid "current month"
msgstr "mes actual"

#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:16
msgid "current week"
msgstr "semana actual"

#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:15
msgid "current day"
msgstr "día actual"

#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:14
msgid "Current"
msgstr "Actual"

#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:12
msgid "all time"
msgstr "todo el tiempo"

#: BaseVersion/views/conditions/customer/is-logged-in.php:11
msgid "No"
msgstr "No"

#: BaseVersion/views/conditions/customer/is-logged-in.php:10
msgid "Yes"
msgstr "Sí"

#: BaseVersion/views/conditions/cart/subtotal.php:13
#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:67
msgid "&gt;"
msgstr "&gt;"

#: BaseVersion/views/conditions/cart/subtotal.php:12
#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:66
msgid "&gt;="
msgstr "&gt;="

#: BaseVersion/views/conditions/cart/subtotal.php:11
#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:65
msgid "&lt;="
msgstr "&lt;="

#: BaseVersion/views/conditions/cart/subtotal.php:10
#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:64
msgid "&lt;"
msgstr "&lt;"

#: BaseVersion/views/cart_adjustments/fee.php:34
msgid "fee name"
msgstr "nombre del recargo"

#: BaseVersion/views/cart_adjustments/discount.php:11
msgid "discount name"
msgstr "nombre del descuento"

#: BaseVersion/templates/deals-table.php:6
msgid "Active deals"
msgstr "Ofertas activas"

#. translators: Product with attributes not from list
#: BaseVersion/Includes/VolumePricingTable/FiltersFormatter.php:91
msgid "Product with attributes not from list: %s"
msgstr "Producto(s) con atributos que no están en la lista: %s"

#. translators: Product with attributes from list
#: BaseVersion/Includes/VolumePricingTable/FiltersFormatter.php:88
msgid "Product with attributes from list: %s"
msgstr "Producto(s) con atributos que están en la lista: %s"

#. translators: Product with tags not from list
#: BaseVersion/Includes/VolumePricingTable/FiltersFormatter.php:76
msgid "Product with tags not from list: %s"
msgstr "Producto(s) con etiquetas que no están en la lista: %s"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:292
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:522
#: BaseVersion/templates/reporter/tabs/cart.php:31
msgid "Quantity"
msgstr "Cantidad"

#: BaseVersion/templates/reporter/tabs/cart.php:35
msgid "Price"
msgstr "Precio"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:277
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:507
msgid "Tier deal"
msgstr "Oferta de dtos. escalonados"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:268
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:498
msgid "Bulk deal"
msgstr "Oferta de dtos. por volumen"

#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/Limit/LimitsLoader.php:45
msgid "Usage restrictions"
msgstr "Restricciones de uso"

#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/Limit/Impl/MaxUsage.php:43
msgid "Max usage"
msgstr "Uso máximo"

#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/ShippingCountry.php:47
msgid "Country"
msgstr "País"

#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/DaysOfWeek.php:43
msgid "Days of week"
msgstr "Días de la semana"

#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/Time.php:48
msgid "Time"
msgstr "Hora"

#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/ConditionsLoader.php:76
msgid "Date & time"
msgstr "Fecha y hora"

#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/Date.php:61
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:487
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:480
msgid "Date"
msgstr "Fecha"

#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/CustomerSubscriptions.php:77
msgid "Active subscriptions"
msgstr "Suscripciones activas"

#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/CustomerOrderCount.php:60
msgid "Order count"
msgstr "Cantidad de pedidos"

#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/CustomerRole.php:43
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:484
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:477
msgid "Role"
msgstr "Perfil"

#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/ConditionsLoader.php:75
msgid "Customer"
msgstr "Cliente"

#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/CustomerLogged.php:43
msgid "Is logged in"
msgstr "Está conectado"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Options.php:232
#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/ConditionsLoader.php:74
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:623
#: BaseVersion/Includes/Debug/DebugBar.php:67
#: BaseVersion/templates/reporter/main.php:20
msgid "Cart"
msgstr "Carrito"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:481
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:474
msgid "Subtotal"
msgstr "Subtotal"

#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/ProductCustomFieldsAll.php:22
msgid "Product custom fields"
msgstr "Campos personalizados del producto"

#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/ProductAttributesAll.php:22
msgid "Product attributes"
msgstr "Atributos del producto"

#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/ProductTagsAll.php:22
msgid "Product tags"
msgstr "Etiquetas del producto"

#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/ProductCategoriesAll.php:22
msgid "Product categories"
msgstr "Categorías del producto"

#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/ConditionsLoader.php:73
msgid "Cart items"
msgstr "Artículos en el carrito"

#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/ProductsAll.php:22
#: BaseVersion/Includes/Debug/DebugBar.php:68
#: BaseVersion/templates/reporter/main.php:22
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:333
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:158
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:607
msgid "Products"
msgstr "Productos"

#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartAdjustment/CartAdjustmentsLoader.php:52
#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/ConditionsLoader.php:77
#: BaseVersion/Includes/Debug/DebugBar.php:77
msgid "Shipping"
msgstr "Envío"

#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartAdjustment/CartAdjustmentsLoader.php:49
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:301
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:311
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:531
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:541
msgid "Discount"
msgstr "Descuento"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:184
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:301
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:527
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:642
msgid "Fixed discount"
msgstr "Descuento fijo"

#: BaseVersion/Includes/Helpers/Helpers.php:287
msgid "Saturday"
msgstr "Sábado"

#: BaseVersion/Includes/Helpers/Helpers.php:286
msgid "Friday"
msgstr "Viernes"

#: BaseVersion/Includes/Helpers/Helpers.php:285
msgid "Thursday"
msgstr "Jueves"

#: BaseVersion/Includes/Helpers/Helpers.php:284
msgid "Wednesday"
msgstr "Miércoles"

#: BaseVersion/Includes/Helpers/Helpers.php:283
msgid "Tuesday"
msgstr "Martes"

#: BaseVersion/Includes/Helpers/Helpers.php:282
msgid "Monday"
msgstr "Lunes"

#: BaseVersion/Includes/Helpers/Helpers.php:281
msgid "Sunday"
msgstr "Domingo"

#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartAdjustment/CartAdjustmentsLoader.php:51
#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:151
msgid "Fee"
msgstr "Recargo"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:141
msgid "Coupon"
msgstr "Cupón"

#. translators: A message about the need for a specific php version
#: BaseVersion/Includes/Loader.php:116
msgid "Advanced Dynamic Pricing for WooCommerce requires WooCommerce version %s or later."
msgstr "Advanced Dynamic Pricing for WooCommerce necesita la versión %s o superior de WooCommerce."

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Help.php:118
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Tools.php:231
msgid "Tools"
msgstr "Herramientas"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Statistics.php:60
msgid "Statistics"
msgstr "Estadísticas"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Help.php:103
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Options.php:160
#: BaseVersion/Includes/PluginActions.php:58
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Help.php:61
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/help.php:11
msgid "Help"
msgstr "Ayuda"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Options.php:181
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:97
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Tools.php:60
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Tools.php:430
#: BaseVersion/Includes/Debug/DebugBar.php:69
#: BaseVersion/templates/reporter/main.php:24
msgid "Rules"
msgstr "Reglas"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:467
msgid "Remove rule?"
msgstr "¿Eliminar regla?"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage.php:73
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage.php:74
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/WcProductPageExtensions.php:70
#: BaseVersion/views/admin_page/admin_page.php:25
msgid "Pricing Rules"
msgstr "Reglas de precios"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/MetaBoxes/OrderAppliedDiscountRules.php:34
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/WcOrderPreviewExtensions.php:59
msgid "Applied discounts"
msgstr "Descuentos aplicados"