# Translation of Plugins - IP2Location Country Blocker - Stable (latest release) in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - IP2Location Country Blocker - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-01-22 12:59:23+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-rc.1\n"
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: Plugins - IP2Location Country Blocker - Stable (latest release)\n"

#: ip2location-country-blocker.php:3267
msgid "%1$sIP Geolocation Powered by IP2Location.com%2$s"
msgstr "%1$sIP Geolocation funciona gracias a IP2Location.com%2$s"

#: ip2location-country-blocker.php:3265
msgid "Please contact web administrator for assistance."
msgstr "Por favor, contacta con el administrador web para pedir ayuda."

#: ip2location-country-blocker.php:3264
msgid "Connection denied by IP2Location Country Blocker"
msgstr "Conexión denegada por el bloqueador de países IP2Location"

#: ip2location-country-blocker.php:2758
msgid "IP2Location Country Blocker requires the IP2Location BIN database to work. %1$sSetup your database%2$s now."
msgstr "El bloqueador de países IP2Location requiere la base de datos BIN de IP2Location para funcionar. %1$sConfigura tu base de datos%2$s ahora."

#: ip2location-country-blocker.php:2267
msgid "Statistics"
msgstr "Estadísticas"

#: ip2location-country-blocker.php:2264
msgid "Country Blocker"
msgstr "Bloqueador de países"

#: ip2location-country-blocker.php:1734
msgid "Debugging Logs"
msgstr "Registros de depuración"

#: ip2location-country-blocker.php:1727
msgid "No statistics will be available if this option is disabled."
msgstr "No habrá ninguna estadística disponible si está opción está desactivada."

#: ip2location-country-blocker.php:1725
msgid "Enable Logging"
msgstr "Activar el registro"

#: ip2location-country-blocker.php:1721
msgid "Visitor Logs"
msgstr "Registros de visitantes"

#: ip2location-country-blocker.php:1714
msgid "Enable this option to try detecting the IP address behind the Forwarder (such as CDN provider)."
msgstr "Activar esta opción para tratar de detectar la dirección IP tras el transmisor (como por ejemplo un proveedor de CDN)."

#: ip2location-country-blocker.php:1712
msgid "Enable"
msgstr "Activar"

#: ip2location-country-blocker.php:1708
msgid "Detect Forwarder IP"
msgstr "Detectar IP del transmisor"

#: ip2location-country-blocker.php:1590
msgid "Disabled"
msgstr "Desactivado"

#: ip2location-country-blocker.php:1520
msgid "Update Database"
msgstr "Actualizar base de datos"

#: ip2location-country-blocker.php:1508
msgid "Database Date"
msgstr "Fecha de la base de datos"

#: ip2location-country-blocker.php:1500
msgid "Database Path"
msgstr "Ruta de la base de datos"

#: ip2location-country-blocker.php:1495
msgid "If you are looking for high accuracy result, you should consider using the commercial version of %1$sIP2Location BIN database%2$s."
msgstr "Si buscas resultados de alta precisión, deberías plantearte el uso de la versión comercial de %1$sIP2Location BIN database%2$s."

#: ip2location-country-blocker.php:1491
msgid "Database File"
msgstr "Archivo de la base de datos"

#: ip2location-country-blocker.php:1485
msgid "Download a smaller database which is faster in lookup speed. Perfect for website with only IPv4 supported."
msgstr "Descarga una base de datos más pequeña que es más rápido en la velocidad de búsqueda. Perfecto para webs que solo admiten IPv4."

#: ip2location-country-blocker.php:1481
msgid "Download IPv4 database only"
msgstr "Descargar sólo base de datos IPv4"

#: ip2location-country-blocker.php:1473 ip2location-country-blocker.php:1609
msgid "Enter your IP2Location download token."
msgstr "Introduce tu token de descarga de IP2Location."

#: ip2location-country-blocker.php:1468 ip2location-country-blocker.php:1604
msgid "Download Token"
msgstr "Descargar token"

#: ip2location-country-blocker.php:1456 ip2location-country-blocker.php:1592
msgid "API Web Service"
msgstr "Servicio web API"

#: ip2location-country-blocker.php:1455 ip2location-country-blocker.php:1591
msgid "Local BIN Database"
msgstr "Base de datos local BIN"

#: ip2location-country-blocker.php:1442 ip2location-country-blocker.php:2269
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#: ip2location-country-blocker.php:1383
msgid "%1$sERROR:%2$s Error when accessing IP2Proxy web service gateway."
msgstr "%1$sERROR:%2$s Error al acceder a la pasarela del servicio web de IP2Proxy."

#: ip2location-country-blocker.php:1362 ip2location-country-blocker.php:1389
#: ip2location-country-blocker.php:1399
msgid "%1$sERROR:%2$s Invalid IP2Proxy API key."
msgstr "%1$sERROR:%2$s Clave API de IP2Proxy no válida."

#: ip2location-country-blocker.php:1333
msgid "%1$sERROR:%2$s Error when accessing IP2Location web service gateway."
msgstr "%1$sERROR:%2$s Error al acceder a la pasarela del servicio web de IP2Location."

#: ip2location-country-blocker.php:1312 ip2location-country-blocker.php:1339
#: ip2location-country-blocker.php:1349
msgid "%1$sERROR:%2$s Invalid IP2Location API key."
msgstr "%1$sERROR:%2$s Clave API de IP2Location no válida."

#: ip2location-country-blocker.php:1275
msgid "Enter a valid IP address to lookup for country information."
msgstr "Introduce una dirección IP válida para buscar información del país."

#: ip2location-country-blocker.php:1264 ip2location-country-blocker.php:2268
msgid "IP Lookup"
msgstr "Búsqueda de IP"

#: ip2location-country-blocker.php:1281
msgid "Lookup"
msgstr "Búsqueda"

#: ip2location-country-blocker.php:1586
msgid "IP2Proxy Lookup Mode"
msgstr "Modo de búsqueda de IP2Proxy"

#: ip2location-country-blocker.php:1451
msgid "IP2Location Lookup Mode"
msgstr "Modo de búsqueda de IP2Location"

#: ip2location-country-blocker.php:1249
msgid "IP address %1$s%2$s%3$s belongs to %4$s%5$s (%6$s)%7$s."
msgstr "La dirección IP %1$s%2$s%3$s pertenece a %4$s%5$s (%6$s)%7$s."

#: ip2location-country-blocker.php:1244
msgid "%1$sERROR:%2$s Unable to lookup IP address %3$s%4$s%5$s."
msgstr "%1$sERROR:%2$s No ha sido posible buscar la dirección IP %3$s%4$s%5$s."

#: ip2location-country-blocker.php:1236
msgid "%1$sERROR:%2$s Please enter an IP address."
msgstr "%1$sERROR:%2$s Por favor, introduce una dirección IP."

#: ip2location-country-blocker.php:1127
msgid "Purge All Logs"
msgstr "Vaciar todos los registros"

#: ip2location-country-blocker.php:1080 ip2location-country-blocker.php:2266
msgid "Backend"
msgstr "Administración"

#: ip2location-country-blocker.php:1055 ip2location-country-blocker.php:1096
msgid "Total"
msgstr "Total"

#: ip2location-country-blocker.php:1054 ip2location-country-blocker.php:1095
msgid "Country Code"
msgstr "Código de país"

#: ip2location-country-blocker.php:1053 ip2location-country-blocker.php:1094
#: ip2location-country-blocker.php:1272
msgid "IP Address"
msgstr "Dirección IP"

#: ip2location-country-blocker.php:1048
msgid "Top 10 IP Address Blocked"
msgstr "Las 10 principales direcciones IP bloqueadas"

#: ip2location-country-blocker.php:1043 ip2location-country-blocker.php:1084
msgid "No data available."
msgstr "No hay datos disponibles."

#: ip2location-country-blocker.php:1039 ip2location-country-blocker.php:2265
msgid "Frontend"
msgstr "Portada"

#: ip2location-country-blocker.php:1031
msgid "Visitor log is disabled. Please enable it in %1$sSettings%2$s page to collect statistics data."
msgstr "El registro de visitantes está desactivado. Por favor, actívalo en la página de %1$sajustes%2$s para recopilar datos estadísticos."

#: ip2location-country-blocker.php:1029
msgid "Statistics (Past 30 Days)"
msgstr "Estadísticas (últimos 30 días)"

#: ip2location-country-blocker.php:946
msgid "Send email notification to selected recipient when a visitor is blocked."
msgstr "Envía un eviso por correo electrónico al destinatario seleccionado cuando se bloquee a un visitante."

#: ip2location-country-blocker.php:933
msgid "None"
msgstr "Nada"

#: ip2location-country-blocker.php:929
msgid "Email Notification"
msgstr "Aviso por correo electrónico"

#: ip2location-country-blocker.php:912
msgid "Automatically add client IP into blacklist if client keep hitting admin area more than this threshold within 24 hours."
msgstr "Añade automáticamente la IP del cliente a la lista negra si el cliente sigue tratando de acceder al área de administración más veces que este umbral durante 24 horas."

#: ip2location-country-blocker.php:884
msgid "Secret code to bypass blocking (Max 20 characters)"
msgstr "Código secreto para saltarse el bloqueo (máximo 20 caracteres)"

#: ip2location-country-blocker.php:847
msgid "Show the following page when a visitor is blocked."
msgstr "Muestra la siguiente página cuando se bloquea a un visitante."

#: ip2location-country-blocker.php:731
msgid "Enable Backend Blocking"
msgstr "Activar el bloqueo de la administración"

#: ip2location-country-blocker.php:720
msgid "Backend Settings"
msgstr "Ajustes de administración"

#: ip2location-country-blocker.php:502 ip2location-country-blocker.php:954
#: ip2location-country-blocker.php:1750
msgid "Save Changes"
msgstr "Guardar cambios"

#: ip2location-country-blocker.php:497
msgid "Bypass blocking for logged in user."
msgstr "Saltarse el bloqueo para usuarios conectados."

#: ip2location-country-blocker.php:889
msgid "This is the secret code used to bypass all blockings to backend pages. It take precedence over all block settings configured. To bypass, you just need to append the %1$ssecret_code%2$s parameter with above value to the wp-login.php page. For example, https://www.example.com/wp-login.php%3$s?secret_code=1234567%4$s"
msgstr "Este es el código secreto utilizado para saltarse todos los bloqueos a páginas de administración. Tiene precedencia sobre todos los ajustes de bloqueo configurados. Para saltártelo tienes que añadir el parámetro %1$ssecret_code%2$s con el valor de arriba a la página de wp-login.php. Por ejemplo, https://www.example.com/wp-login.php%3$s?secret_code=1234567%4$s"

#: ip2location-country-blocker.php:484 ip2location-country-blocker.php:917
msgid "Whitelist IP addresses"
msgstr "Direccciones IP en lista blanca"

#: ip2location-country-blocker.php:474 ip2location-country-blocker.php:907
msgid "Automatic Blacklist"
msgstr "Lista negra automática"

#: ip2location-country-blocker.php:466 ip2location-country-blocker.php:899
#: ip2location-country-blocker.php:921
msgid "Blacklist"
msgstr "Lista negra"

#: ip2location-country-blocker.php:462 ip2location-country-blocker.php:895
msgid "Blacklist IP addresses"
msgstr "Direcciones IP en la lista negra"

#: ip2location-country-blocker.php:454 ip2location-country-blocker.php:876
msgid "URL: "
msgstr "URL: "

#: ip2location-country-blocker.php:438 ip2location-country-blocker.php:860
msgid "Custom Error Page: "
msgstr "Página de error personalizada: "

#: ip2location-country-blocker.php:433 ip2location-country-blocker.php:855
msgid "Default Error 403 Page"
msgstr "Página de error 403 por defecto"

#: ip2location-country-blocker.php:429 ip2location-country-blocker.php:851
msgid "Error Option"
msgstr "Opción de error"

#: ip2location-country-blocker.php:425
msgid "Show the following page when visitor is blocked."
msgstr "Muestra la siguiente página cuando se bloquea a un visitante."

#: ip2location-country-blocker.php:421 ip2location-country-blocker.php:843
msgid "Display page when visitor is blocked"
msgstr "Página a mostrar cuando se bloquea a un visitante"

#: ip2location-country-blocker.php:405
msgid "Choose Robot..."
msgstr "Elegir robot…"

#: ip2location-country-blocker.php:401 ip2location-country-blocker.php:825
msgid "Do not block the below bots and crawlers."
msgstr "No bloquear a los siguientes bots y rastreadores."

#: ip2location-country-blocker.php:396 ip2location-country-blocker.php:820
msgid "Block by bot"
msgstr "Bloqueo por bot"

#: ip2location-country-blocker.php:393 ip2location-country-blocker.php:817
msgid "Other Settings"
msgstr "Otros ajustes"

#: ip2location-country-blocker.php:371
msgid "Choose Proxy Type..."
msgstr "Elegir el tipo de proxy…"

#: ip2location-country-blocker.php:368 ip2location-country-blocker.php:793
msgid "Block following proxy type."
msgstr "Bloquear el siguiente tipo de proxy."

#: ip2location-country-blocker.php:364 ip2location-country-blocker.php:789
msgid "Block by proxy type"
msgstr "Bloquear por tipo de proxy"

#: ip2location-country-blocker.php:355 ip2location-country-blocker.php:780
msgid "Block proxy IP."
msgstr "Bloquear IP de proxy."

#: ip2location-country-blocker.php:350 ip2location-country-blocker.php:775
msgid "Block by proxy IP"
msgstr "Bloquear por IP de proxy"

#: ip2location-country-blocker.php:347 ip2location-country-blocker.php:772
msgid "Block By Proxy"
msgstr "Bloquear por proxy"

#: ip2location-country-blocker.php:324
msgid "Choose Country..."
msgstr "Elegir país…"

#: ip2location-country-blocker.php:322 ip2location-country-blocker.php:746
msgid "Block all countries %1$sexcept%2$s countries listed below."
msgstr "Blqouea todos los países %1$sexcepto%2$s los países listados abajo."

#: ip2location-country-blocker.php:321 ip2location-country-blocker.php:745
msgid "Block countries listed below."
msgstr "Bloquea los países listados abajo."

#: ip2location-country-blocker.php:320
msgid "Blocking Mode"
msgstr "Modo de bloqueo"

#: ip2location-country-blocker.php:316 ip2location-country-blocker.php:740
msgid "Block by country"
msgstr "Bloquear por país"

#: ip2location-country-blocker.php:313 ip2location-country-blocker.php:737
msgid "Block By Country"
msgstr "Bloquear por país"

#: ip2location-country-blocker.php:307
msgid "Enable Frontend Blocking"
msgstr "Activar bloqueo en portada"

#: ip2location-country-blocker.php:298
msgid "Frontend Settings"
msgstr "Ajustes de portada"

#: ip2location-country-blocker.php:283 ip2location-country-blocker.php:705
#: ip2location-country-blocker.php:1432
msgid "Changes saved."
msgstr "Cambios guardados."

#: ip2location-country-blocker.php:714
msgid "%1$sERROR:%2$s Unable to find the IP2Location BIN database! Please download the database at at %3$sIP2Location commercial database%4$s | %5$sIP2Location LITE database (free edition)%6$s."
msgstr "%1$sERROR:%2$s ¡No ha sido posible encontrar la base de datos de IP2Location! Por favor, descarga la base de datos en %3$sbase de datos comercial de IP2Location%4$s | %5$sbase de datos de IP2Location LITE (edición gratuita)%6$s."

#: ip2location-country-blocker.php:518
msgid "This IP2Location Country Blocker plugin does not work well with the %1$s%2$s%3$s cache plugin. To avoid unexpected results, we will strongly recommend you to deactivate the cache plugin."
msgstr "El plugin bloqueador de países IP2Location no funciona bien con el plugin de caché %1$s%2$s%3$s. Para evitar resultados inesperados recomendamos encarecidamente que desactives el plugin de caché."

#: ip2location-country-blocker.php:479
msgid "Automatically add client IP into blacklist if client keep hitting front pages more than this threshold within 24 hours."
msgstr "Añade automáticamente la IP del cliente a la lista negra si el cliente sigue tratando de acceder a las páginas de portada más veces que este umbral durante 24 horas."

#: ip2location-country-blocker.php:468 ip2location-country-blocker.php:490
#: ip2location-country-blocker.php:901 ip2location-country-blocker.php:923
msgid "Use asterisk (*) for wildcard matching. E.g.: 8.8.8.* will match IP from 8.8.8.0 to 8.8.8.255. CIDR format also supported."
msgstr "Usa asteriscos (*) para añadir comodines. P.ej.: 8.8.8.* incluirá las IPs desde la 8.8.8.0 hasta la 8.8.8.255. También se admite el formato CIDR."

#: ip2location-country-blocker.php:382 ip2location-country-blocker.php:807
msgid "This feature only works with %1$sIP2Proxy Commercial%2$s database."
msgstr "Esta característica solo funciona con la base de datos %1$scomercial de IP2Proxy%2$s."

#: ip2location-country-blocker.php:357 ip2location-country-blocker.php:783
msgid "IP2Proxy Lookup Mode is required for this option. You can enable/disable the IP2Proxy Lookup Mode at the Settings tab."
msgstr "Para esta opción es obligatorio el modo de búsqueda de IP2Proxy. Puedes activar/desactivar el modo de búsqueda de IP2Proxy en la pestaña de ajustes."

#: ip2location-country-blocker.php:339 ip2location-country-blocker.php:764
msgid "%1$sNote:%2$s For EU, APAC and other country groupings, please visit %3$sGeoDataSource Country Grouping Terminology%4$s for details."
msgstr "%1$sNota:%2$s Para UE, LATAM y otras agrupaciones de países, por favor, visita %3$sla terminología de agrupamiento de países de GeoDataSource%4$s para conocer los detalles."

#: ip2location-country-blocker.php:292
msgid "%1$sERROR:%2$s Unable to find the IP2Location BIN database! Please %3$sdownload the BIN database%4$s in Settings page."
msgstr "%1$sERROR:%2$s ¡No ha sido posible encontrar la base datos BIN de IP2Location! Por favor, %3$sdescarga la base de datos BIN%4$s en la página de ajustes."

#: ip2location-country-blocker.php:248 ip2location-country-blocker.php:664
msgid "%1$sERROR:%2$s Please provide a valid URL for redirection."
msgstr "%1$sERROR:%2$s Por favor, facilita una URL válida para la redirección."

#: ip2location-country-blocker.php:243 ip2location-country-blocker.php:659
msgid "%1$sERROR:%2$s Please choose a custom error page."
msgstr "%1$sERROR:%2$s Por favor, elige una página de error personalizada."

#: ip2location-country-blocker.php:238 ip2location-country-blocker.php:654
msgid "%1$sERROR:%2$s Auto block threshold has to be a number."
msgstr "%1$sERROR:%2$s El umbral de bloqueo automático debe ser un número."

#: ip2location-country-blocker.php:2333 ip2location-country-blocker.php:2496
#: ip2location-country-blocker.php:2634 ip2location-country-blocker.php:2697
msgid "Permission denied."
msgstr "Permiso denegado."

#: ip2location-country-blocker.php:1934 ip2location-country-blocker.php:2000
msgid "Finish"
msgstr "Finalizar"

#: ip2location-country-blocker.php:1866 ip2location-country-blocker.php:1899
#: ip2location-country-blocker.php:1969
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"

#: ip2location-country-blocker.php:1827 ip2location-country-blocker.php:1867
#: ip2location-country-blocker.php:1900 ip2location-country-blocker.php:1970
msgid "Next"
msgstr "Siguiente"

#: ip2location-country-blocker.php:1849 ip2location-country-blocker.php:1888
#: ip2location-country-blocker.php:1921
msgid "Step 3"
msgstr "Paso 3"

#: ip2location-country-blocker.php:1845 ip2location-country-blocker.php:1884
#: ip2location-country-blocker.php:1917 ip2location-country-blocker.php:1952
#: ip2location-country-blocker.php:1987
msgid "Step 2"
msgstr "Paso 2"

#: ip2location-country-blocker.php:1841 ip2location-country-blocker.php:1880
#: ip2location-country-blocker.php:1913 ip2location-country-blocker.php:1948
#: ip2location-country-blocker.php:1983
msgid "Step 1"
msgstr "Paso 1"

#: ip2location-country-blocker.php:1786 ip2location-country-blocker.php:1791
msgid "Get Started"
msgstr "Primeros pasos"

#: ip2location-country-blocker.php:1784
msgid "IP2Location requires %1$s PHP extension enabled. Please enable this extension in your %2$s."
msgstr "IP2Location requiere extensión PHP %1$s activa. Por favor, activa esta extensión en tu %2$s."

#. Author URI of the plugin
#: ip2location-country-blocker.php
msgid "https://www.ip2location.com"
msgstr "https://www.ip2location.com"

#. Author of the plugin
#: ip2location-country-blocker.php
msgid "IP2Location"
msgstr "IP2Location"

#. Plugin URI of the plugin
#: ip2location-country-blocker.php
msgid "https://ip2location.com/resources/wordpress-ip2location-country-blocker"
msgstr "https://ip2location.com/resources/wordpress-ip2location-country-blocker"

#. Plugin Name of the plugin
#: ip2location-country-blocker.php ip2location-country-blocker.php:2852
msgid "IP2Location Country Blocker"
msgstr "Bloqueador de países IP2Location"

#: ip2location-country-blocker.php:2851
msgid "Enjoyed %1$s? Please leave us a %2$s rating. A huge thanks in advance!"
msgstr "¿Te gusta %1$s? Por favor, déjanos una valoración de %2$s. ¡Muchas gracias de antemano!"

#: ip2location-country-blocker.php:2671
msgid "Invalid download token."
msgstr "Token de descarga no válido."

#: ip2location-country-blocker.php:2444 ip2location-country-blocker.php:2586
msgid "There is problem when decompress the database."
msgstr "Hay un problema al descomprimir la base de datos."

#: ip2location-country-blocker.php:2429
msgid "Downloaded database is corrupted. Please try again later."
msgstr "La base de datos descargada está corrupta. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde."

#: ip2location-country-blocker.php:2416
msgid "No permission to write into file system."
msgstr "No hay permisos de escritura en el sistema de archivos."

#: ip2location-country-blocker.php:2406 ip2location-country-blocker.php:2558
msgid "Connection timed out while downloading database."
msgstr "La conexión se ha interrumpido durante la descarga de la base de datos."

#: ip2location-country-blocker.php:2386 ip2location-country-blocker.php:2541
msgid "You do not have permission to download this database."
msgstr "No tienes permisos para descargar esta base de datos."

#: ip2location-country-blocker.php:1857
msgid "Enter IP2Location LITE download token"
msgstr "Introduce el token de descarga de IP2Location LITE"

#. Description of the plugin
#: ip2location-country-blocker.php
msgid "Block visitors from accessing your website or admin area by their country."
msgstr "Bloquea a los visitantes el acceso a tu web o al área de administración según su país."

#: ip2location-country-blocker.php:1875
msgid "Download IP2Location BIN Database"
msgstr "Descargar base de datos BIN de IP2Location"

#: ip2location-country-blocker.php:1861
msgid "Don't have an account yet? Sign up a %1$s free IP geolocation account%2$s to obtain your download token."
msgstr "¿Todavía no tienes una cuenta? Registra una %1$s cuenta gratuita de geolocalización por IP%2$s para obtener tu token de descarga."