# Translation of Plugins - Advanced Dynamic Pricing for WooCommerce - Stable (latest release) in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Advanced Dynamic Pricing for WooCommerce - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-01-16 06:51:01+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.11\n"
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Advanced Dynamic Pricing for WooCommerce - Stable (latest release)\n"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/message_after_add_free_product.php:28
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/product_price_html.php:30
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/replace_price_with_min_bulk_price.php:41
msgid "Available tags"
msgstr "Etiquetas disponibles"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/message_after_add_free_product.php:21
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/product_price_html.php:25
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/replace_price_with_min_bulk_price.php:34
msgid "Output template"
msgstr "Plantilla de salida"

#: BaseVersion/Includes/VolumePricingTable/FiltersFormatter.php:76
msgid "Product without custom fields: %s"
msgstr "Producto(s) sin campos personalizados: %s"

#: BaseVersion/Includes/VolumePricingTable/FiltersFormatter.php:58
msgid "Product not from categories with slug: %s"
msgstr "Producto(s) que no son de las categorías con el slug: %s"

#: BaseVersion/Includes/VolumePricingTable/FiltersFormatter.php:56
msgid "Product from categories with slug: %s"
msgstr "Producto(s) que son de las categorías con el slug: %s"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:174
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:402
msgid "Display ranges as headers"
msgstr "Mostrar rangos como cabeceras"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:172
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:400
msgid "Display ranges as rows"
msgstr "Mostrar rangos como filas"

#: BaseVersion/templates/reporter/main.php:52
msgid "Refresh"
msgstr "Actualizar"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:168
msgid "Product table layout"
msgstr "Diseño de tabla de dtos. en productos"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:396
msgid "Category table layout"
msgstr "Diseño de tabla de categorías"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/message_after_add_free_product.php:16
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/product_price_html.php:20
msgid "Enable"
msgstr "Activar"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:257
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/show_debug_bar.php:8
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/show_debug_bar.php:16
msgid "Show debug panel at bottom of the page"
msgstr "Mostrar el panel de depuración en parte inferior de la página"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:539
msgid "Exclude on sale products"
msgstr "Excluir productos en oferta"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Options.php:258
msgid "Debug"
msgstr "Depuración"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:212
#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:428
msgid "From {{price}} {{price_suffix}}"
msgstr "Desde {{price}} {{price_suffix}}"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Options.php:211
#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartAdjustment/CartAdjustmentsLoader.php:49
#: BaseVersion/Includes/Debug/DebugBar.php:71
msgid "Coupons"
msgstr "Cupones"

#: BaseVersion/Includes/Debug/DebugBar.php:70
msgid "Items"
msgstr "Artículos"

#: BaseVersion/Includes/Debug/ReporterAjax.php:125
msgid "Wrong import key"
msgstr "Clave de importación errónea"

#: BaseVersion/Includes/Debug/ReporterAjax.php:55
msgid "Import key not found"
msgstr "Clave de importación no encontrada"

#: BaseVersion/templates/reporter/tabs/reports.php:9
msgid "Export all"
msgstr "Exportar todo"

#: BaseVersion/templates/reporter/tabs/cart.php:134
msgid "Free shipping!"
msgstr "¡Envío gratuito!"

#: BaseVersion/templates/reporter/tabs/cart.php:114
msgid "Cost"
msgstr "Coste"

#: BaseVersion/templates/reporter/tabs/cart.php:113
msgid "Initial cost"
msgstr "Coste inicial"

#: BaseVersion/templates/reporter/tabs/cart.php:112
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"

#: BaseVersion/templates/reporter/tabs/cart.php:86
#: BaseVersion/templates/reporter/tabs/cart.php:115
msgid "Affected rules"
msgstr "Reglas afectadas"

#: BaseVersion/templates/reporter/tabs/cart.php:61
msgid "Coupon amount"
msgstr "Importe del cupón"

#: BaseVersion/templates/reporter/tabs/cart.php:59
msgid "Coupon code"
msgstr "Código del cupón"

#: BaseVersion/templates/reporter/tabs/cart.php:33
msgid "Initial price"
msgstr "Precio inicial"

#: BaseVersion/templates/reporter/tabs/cart.php:8
msgid "Cart is empty"
msgstr "El carrito está vacío"

#: BaseVersion/templates/reporter/tabs/cart.php:37
#: BaseVersion/templates/reporter/tabs/products.php:15
msgid "History"
msgstr "Historial"

#: BaseVersion/templates/reporter/tabs/products.php:11
msgid "Original price"
msgstr "Precio original"

#: BaseVersion/templates/reporter/tabs/cart.php:83
#: BaseVersion/templates/reporter/tabs/products.php:10
msgid "Name"
msgstr "Nombre"

#: BaseVersion/templates/reporter/tabs/rules.php:31
msgid "Applied to cart items"
msgstr "Aplicado a artículos del carrito"

#: BaseVersion/templates/reporter/tabs/rules.php:24
msgid "Timing"
msgstr "Tiempo"

#: BaseVersion/templates/reporter/tabs/rules.php:19
msgid "Applied to visible products"
msgstr "Aplicado a artículos visibles"

#: BaseVersion/templates/reporter/tabs/base.php:23
msgid "No changes!"
msgstr "¡Sin cambios!"

#: BaseVersion/templates/reporter/tabs/base.php:17
msgid "Gifted!"
msgstr "¡Regalado!"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Collections.php:55
msgid "Product Collections"
msgstr "Colecciones de productos"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:290
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/hide_coupon_word_in_totals.php:7
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/hide_coupon_word_in_totals.php:12
msgid "Hide \"Coupon\" word in cart totals"
msgstr "Ocultar la palabra «Cupón» en los totales del carrito"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:120
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/show_cross_out_subtotal_in_cart_totals.php:7
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/show_cross_out_subtotal_in_cart_totals.php:11
msgid "Show striked subtotal in cart totals"
msgstr "Mostrar el subtotal tachado en totales del carrito"

#: BaseVersion/Includes/Debug/DebugBar.php:75
msgid "Rule ID"
msgstr "ID de la regla"

#: BaseVersion/Includes/Debug/DebugBar.php:73
msgid "Replaced by coupon"
msgstr "Sustituido por un cupón"

#: BaseVersion/Includes/Debug/DebugBar.php:78
#: BaseVersion/templates/reporter/main.php:22
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/tools/system_report.php:14
msgid "Get system report"
msgstr "Obtener el informe del sistema"

#: BaseVersion/Includes/Debug/DebugBar.php:76
msgid "Rule"
msgstr "Regla"

#: BaseVersion/Includes/Debug/DebugBar.php:74
msgid "Replaced by fee"
msgstr "Sustituido por un recargo"

#: BaseVersion/Includes/Debug/DebugBar.php:72
msgid "Fees"
msgstr "Recargos"

#: BaseVersion/templates/reporter/tabs/cart.php:84
msgid "Fee amount"
msgstr "Importe del recargo"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/replace_price_with_min_bulk_price.php:20
msgid "Replace price with lowest bulk price"
msgstr "Reemplazar el precio con el más bajo de los precios por volumen"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:383
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:556
msgid "Based on"
msgstr "Basado en"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:369
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:109
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:540
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:542
msgid "Can be applied"
msgstr "Se puede aplicar"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:392
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:565
msgid "Repeat counter = subtotal amount divided by"
msgstr "El contador de repetición es el importe del subtotal dividido por"

#: BaseVersion/Includes/VolumePricingTable/FiltersFormatter.php:29
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:153
msgid "Any product"
msgstr "Cualquier producto"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/support_persistence_rules.php:26
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/support_shortcode_products_bogo.php:19
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/support_shortcode_products_on_sale.php:19
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/tools.php:50
msgid "Read short guide"
msgstr "Leer la guía rápida"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Tools.php:404
#: BaseVersion/Includes/Helpers/Helpers.php:204
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules.php:28
msgid "All"
msgstr "Todas"

#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartAdjustment/Impl/FeeAmountRepeatableSetsCount.php:41
msgid "Add fixed fee to each item line affected by rule"
msgstr "Añadir recargo fijo por cada línea de artículo afectado por la regla"

#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartAdjustment/Impl/FeeAmountRepeatable.php:41
msgid "Add fixed fee on each rule execution"
msgstr "Añadir recargo fijo por cada regla ejecutada"

#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartAdjustment/Impl/FeeAmount.php:36
msgid "Fixed fee, once"
msgstr "Recargo fijo, una vez"

#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartAdjustment/Impl/DiscountAmountRepeatable.php:36
msgid "Add fixed discount on each rule execution"
msgstr "Añadir descuento fijo por cada regla ejecutada"

#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartAdjustment/Impl/DiscountAmount.php:31
msgid "Fixed discount, once"
msgstr "Descuento fijo, una vez"

#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartAdjustment/Impl/DiscountAmountRepeatableSetsCount.php:36
msgid "Add fixed discount to each item line affected by rule"
msgstr "Añadir descuento fijo por cada línea de artículo afectado por la regla"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:110
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/support_shortcode_products_on_sale.php:7
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/support_shortcode_products_on_sale.php:12
msgid "Support shortcode [adp_products_on_sale]"
msgstr "Permitir el shortcode [adp_products_on_sale]"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/tools/backup.php:87
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/tools/import_rule_csv.php:54
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/tools/manage_bulk_ranges.php:30
msgid "Import"
msgstr "Importar"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/tools/backup.php:79
msgid "Clear all rules before import"
msgstr "Vaciar todas las reglas antes de importar"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/tools/backup.php:20
msgid "Copy these settings and use it to migrate plugin to another WordPress install."
msgstr "Copiar estos ajustes y usarlos para migrar el plugin a otra instalación WordPress."

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:105
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/rules_per_page.php:7
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/rules_per_page.php:11
msgid "Rules per page"
msgstr "Reglas por página"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:100
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/rule_max_exec_time.php:7
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/rule_max_exec_time.php:12
msgid "Disable rule if it runs longer than X seconds"
msgstr "Desactivar regla si tarda más de X segundos en ejecutarse"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:321
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:528
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:185
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:298
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:533
msgid "Fixed price"
msgstr "Precio fijo"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:517
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:243
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:264
msgid "Exclude products"
msgstr "Excluir productos"

#: BaseVersion/Includes/Helpers/Helpers.php:99
msgid "Guest"
msgstr "Invitado"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminNotice.php:141
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminNotice.php:146
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminNotice.php:160
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminNotice.php:165
msgid "Edit rule"
msgstr "Editar regla"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Paginator.php:130
msgid "Last page"
msgstr "Última página"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Paginator.php:119
msgid "Next page"
msgstr "Página siguiente"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Paginator.php:110
msgctxt "paging"
msgid "%1$s of %2$s"
msgstr "%1$s de %2$s"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Paginator.php:93
msgid "Previous page"
msgstr "Página anterior"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Paginator.php:82
msgid "First page"
msgstr "Primera página"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Paginator.php:44
msgid "%s item"
msgid_plural "%s items"
msgstr[0] "%s elemento"
msgstr[1] "%s elementos"

#: BaseVersion/Includes/Advertising/DiscountMessage.php:50
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:592
msgid "Amount Saved"
msgstr "Importe ahorrado"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Paginator.php:100
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Paginator.php:104
msgid "Current Page"
msgstr "Página actual"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/show_matched_bulk_table.php:24
msgid "You can use shortcode [adp_product_bulk_rules_table] too"
msgstr "Puedes usar también el shortcode [adp_product_bulk_rules_table]"

#: BaseVersion/Includes/Core/RuleProcessor/Exceptions/RuleExecutionTimeout.php:13
msgid "Rule execution timeout"
msgstr "Tiempo máximo de ejecución de reglas"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:255
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:462
msgid "Use bulk table message as table header"
msgstr "Usar mensaje de descuentos en masa como cabecera de tabla"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminNotice.php:144
msgid "common rules were turned off, it were running too slow."
msgstr "se desactivaron las reglas comunes, se estaba ejecutando demasiado lento."

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminNotice.php:163
msgid "exclusive rules were turned off, it were running too slow."
msgstr "se desactivaron las reglas excluyentes, se estaba ejecutando demasiado lento."

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminNotice.php:158
msgid "The exclusive rule was turned off, it was running too slow."
msgstr "Se desactivó la regla excluyente, se estaba ejecutando demasiado lento."

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminNotice.php:139
msgid "The common rule was turned off, it was running too slow."
msgstr "Se desactivó la regla común, se estaba ejecutando demasiado lento."

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:245
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/allow_to_exclude_products.php:7
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/allow_to_exclude_products.php:12
msgid "Allow to exclude products in filters"
msgstr "Permitir la exclusión de productos en los filtros"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/tools/backup.php:60
msgid "Paste text into this field to import settings into the current WordPress install."
msgstr "Pegar el texto dentro de este campo para importar ajustes en la actual instalación de WordPress."

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:233
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/allow_to_edit_prices_in_po.php:7
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/allow_to_edit_prices_in_po.php:12
msgid "Allow to edit prices in Phone Orders"
msgstr "Permitir editar los precios en pedidos por teléfono"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:524
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:636
msgid "Based on selected categories in all cart"
msgstr "Basada en categorías seleccionadas del carrito"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:508
msgid "Based on product categories in all cart"
msgstr "Basada en categorías de productos del carrito"

#: BaseVersion/templates/reporter/tabs/cart.php:28
#: BaseVersion/templates/reporter/tabs/cart.php:58
#: BaseVersion/templates/reporter/tabs/cart.php:82
#: BaseVersion/templates/reporter/tabs/cart.php:111
#: BaseVersion/templates/reporter/tabs/products.php:9
#: BaseVersion/templates/reporter/tabs/rules.php:22
#: BaseVersion/templates/reporter/tabs/rules.php:34
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:69
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:76
msgid "#"
msgstr "#"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:175
msgid "Custom fields"
msgstr "Campos personalizados"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:448
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:157
msgid "SKUs"
msgstr "SKUs"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:468
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:167
msgid "Tags"
msgstr "Etiquetas"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:460
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:163
msgid "Attributes"
msgstr "Atributos"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:456
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:161
msgid "Category slugs"
msgstr "Slugs de categorías"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:452
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:159
msgid "Categories"
msgstr "Categorías"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:429
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:759
msgid "Fixed price for item"
msgstr "Precio fijo por artículo"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:428
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:735
msgid "Fixed discount for item"
msgstr "Descuento fijo por artículo"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Options.php:165
msgid "Product page"
msgstr "Página de producto"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Options.php:160
msgid "Category page"
msgstr "Página de categorías"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:730
#: BaseVersion/Includes/Debug/CalculationProfiler.php:158
#: BaseVersion/Includes/Functions.php:181
msgid "%1$s should not be called before the %2$s action."
msgstr "%1$s no debería ser llamado antes de la acción %2$s."

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:431
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:767
msgid "Fixed price for set"
msgstr "Precio fijo para el conjunto"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/show_category_bulk_table.php:23
msgid "You can use shortcode [adp_category_bulk_rules_table]"
msgstr "Puedes usar el shortcode [adp_category_bulk_rules_table]"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:430
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:743
msgid "Fixed discount for set"
msgstr "Descuento fijo para el conjunto"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:177
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/do_not_modify_price_at_product_page.php:7
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/do_not_modify_price_at_product_page.php:11
msgid "Don't modify product price on product page"
msgstr "No modificar el precio del producto en la página del producto "

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:493
msgid "Based on all items in the cart"
msgstr "Basada en todos los artículos del carrito"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:646
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:704
msgid "OR"
msgstr "O"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:644
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:702
msgid "AND"
msgstr "Y"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:642
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:700
msgid "Conditions relationship"
msgstr "Relación entre condiciones "

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:642
msgid "Checkout"
msgstr "Finalizar compra"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:419
msgid "Apply pricing rules to backend orders"
msgstr "Aplicar reglas de precios a pedidos creados desde la administración"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options.php:81
msgid "Need more settings?"
msgstr "¿Necesitas más ajustes?"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:386
msgid "Add role discount"
msgstr "Añadir descuento por perfil"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Options.php:247
msgid "System"
msgstr "Sistema"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Options.php:219
msgid "Calculation"
msgstr "Cálculo"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:204
msgid "Below product meta"
msgstr "Debajo de la meta del producto"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:202
msgid "Above product meta"
msgstr "Encima de la meta del producto"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:747
msgid "Role discounts"
msgstr "Dtos. por perfil"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:392
msgid "Skip bulk rules if role rule was applied"
msgstr "Ignorar reglas de dtos. por volumen si se aplicó la regla por perfil"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/amount_saved_url_to_customizer.php:30
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/show_category_bulk_table.php:21
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/show_matched_bulk_table.php:22
msgid "Customize"
msgstr "Personalizar"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/default_fee_tax_class.php:10
#: BaseVersion/views/cart_adjustments/fee.php:11
msgid "Not taxable"
msgstr "No gravable"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/Controls/TextAlign.php:21
msgid "Align right"
msgstr "Alineación derecha"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/Controls/TextAlign.php:20
msgid "Align center"
msgstr "Alineación centrada"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/Controls/TextAlign.php:19
msgid "Align left"
msgstr "Alineación izquierda"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:421
msgid "At bottom of the page"
msgstr "Al final de la página"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/default_fee_tax_class.php:14
#: BaseVersion/views/cart_adjustments/fee.php:15
msgid "Standard rate"
msgstr "Tarifa estándar"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:419
msgid "At top of the page"
msgstr "Al principio de la página"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:338
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:356
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:536
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:554
msgid "Background color"
msgstr "Color de fondo"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:300
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:507
msgid "Discount column title"
msgstr "Título de columna para descuento"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:196
msgid "Below product"
msgstr "Debajo del producto"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:190
msgid "Above product summary"
msgstr "Encima del resumen del producto"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:192
msgid "Below product summary"
msgstr "Encima del resumen del producto"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Tools.php:59
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Tools.php:286
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Tools.php:291
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:164
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:392
msgid "Options"
msgstr "Opciones"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:137
msgid "Text color"
msgstr "Color del texto"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:126
msgid "Text align"
msgstr "Alineación del texto"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:198
msgid "Above add to cart"
msgstr "Encima de añadir al carrito"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:237
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:444
msgid "Show footer"
msgstr "Mostrar pie de página"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:200
msgid "Below add to cart"
msgstr "Debajo de «Añadir al carrito»"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:194
msgid "Above product"
msgstr "Encima del producto"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:287
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:494
msgid "Style columns"
msgstr "Estilo de columnas"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:352
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:550
msgid "Style body"
msgstr "Estilo del cuerpo"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:251
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:458
msgid "Style header"
msgstr "Estilo de cabecera"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:370
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:568
msgid "Style footer"
msgstr "Estilo de pie de página"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:329
msgid "Discounted price column title"
msgstr "Título de columna para el precio descontado"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:113
msgid "Italic text"
msgstr "Texto en cursiva"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:100
msgid "Bold text"
msgstr "Texto en negrita"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:276
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:483
msgid "Header tier title"
msgstr "Título de la columna de dtos. escalonados"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:267
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:474
msgid "Header bulk title"
msgstr "Título de la columna de dtos. por volumen"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:291
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:498
msgid "Quantity column title"
msgstr "Título de la columna de cantidad"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:157
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/default_fee_tax_class.php:26
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/default_fee_tax_class.php:31
msgid "Default fee tax class"
msgstr "Clase de cuota de impuesto por defecto"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:309
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:516
msgid "Discount column title, for fixed price"
msgstr "Título de columna del descuento para el precio fijo"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:214
msgid "Show discounted price"
msgstr "Mostrar precio descontado"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:330
#: BaseVersion/templates/reporter/tabs/products.php:13
msgid "Discounted price"
msgstr "Precio descontado"

#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/ProductCategorySlugAll.php:22
msgid "Product category slug"
msgstr "Slug de categoría de producto"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/AdminPageFilterTitles.php:297
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/Ajax.php:194
msgid "Slug"
msgstr "Slug"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:238
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/suppress_other_pricing_plugins.php:7
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/suppress_other_pricing_plugins.php:12
msgid "Suppress other pricing plugins in frontend"
msgstr "Suprimir otros plugins de gestión de precios en la tienda"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:478
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:623
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:724
msgid "Based on all matched products"
msgstr "Basada en los productos coincidentes"

#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/ProductSKUAll.php:22
msgid "Product SKU"
msgstr "SKU del producto"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:218
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/uninstall_remove_data.php:7
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/uninstall_remove_data.php:12
msgid "Remove all data on uninstall"
msgstr "Borrar todos los datos al desinstalar:"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:689
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:749
msgid "Bulk rules"
msgstr "Reglas de dtos. por volumen"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:685
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:743
msgid "Product filters"
msgstr "Filtros de productos"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:655
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:713
msgid "Need more conditions?"
msgstr "¿Necesitas más condiciones?"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:687
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:745
msgid "Product discounts"
msgstr "Descuentos de producto"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/override_cents.php:21
msgid "If selected, prices will end with: "
msgstr "Si se selecciona, los precios acabarán con: "

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/override_cents.php:8
msgid "Cents"
msgstr "Céntimos"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:693
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:755
msgid "Cart conditions"
msgstr "Condiciones del carrito"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://algolplus.com/"
msgstr "https://algolplus.com/"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:325
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:499
msgid "Add range"
msgstr "Añadir rango"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:619
msgid "Add cart adjustment"
msgstr "Añadir ajuste al carrito"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:333
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:507
msgid "Bulk table message"
msgstr "Mensaje de dtos. por volumen"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:422
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:594
msgid "Add product"
msgstr "Añadir producto"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:648
msgid "Fixed unit price"
msgstr "Precio fijo por unidad"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:751
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:183
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:296
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:531
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:646
msgid "Percentage discount"
msgstr "Porcentaje de descuento"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:167
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:272
msgid "Total"
msgstr "Total"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:243
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:619
msgid "Add product filter"
msgstr "Añadir filtro de producto"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:131
msgid "Cheap products"
msgstr "Productos baratos"

#: BaseVersion/views/admin_page/admin_page.php:29
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules.php:101
msgid "Add rule"
msgstr "Añadir regla"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:129
msgid "Expensive products"
msgstr "Productos caros"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:372
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:112
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:545
msgid "Once"
msgstr "Una vez"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:370
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:111
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:543
msgid "Unlimited"
msgstr "Ilimitado"

#. Author of the plugin
msgid "AlgolPlus"
msgstr "AlgolPlus"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Advanced Dynamic Pricing for WooCommerce"
msgstr "Advanced Dynamic Pricing for WooCommerce"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/statistics.php:7
msgid "Buy a pro version of our plugin and get an access to statistics"
msgstr "Compra una versión pro de nuestro plugin y consigue acceso a estadísticas"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options.php:84
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:697
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:759
msgid "Save changes"
msgstr "Guardar cambios"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:678
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:736
msgid "Add limit"
msgstr "Añadir límite"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:695
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:757
msgid "Limits"
msgstr "Límites"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:650
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:708
msgid "Add condition"
msgstr "Añadir condición"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:265
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/apply_discount_for_onsale_products.php:16
msgid "Discount regular price"
msgstr "Descuento sobre el precio normal"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:267
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/apply_discount_for_onsale_products.php:19
msgid "Discount sale price"
msgstr "Descuento sobre el precio rebajado"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:127
msgid "Apply at first to:"
msgstr "Aplicar al primero de:"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/default_discount_name.php:19
msgid "Fixed discounts with the same name are grouped in the cart."
msgstr "Descuentos fijos con el mismo nombre son agrupados en el carrito."

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/default_fee_name.php:18
msgid "Fees with the same name are grouped in the cart."
msgstr "Recargos con el mismo nombre son agrupados en el carrito."

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:280
msgid "Split"
msgstr "Repartir"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:753
msgid "Cart adjustments"
msgstr "Ajustes del carrito"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:184
msgid "Product Bulk Table position"
msgstr "Posición de la tabla de dtos. por volumen del producto"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:412
msgid "Category Bulk Table position"
msgstr "Posición de la tabla de dtos. por volumen de la categoría"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:336
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:510
msgid "If you leave this field empty, we will show default bulk description"
msgstr "Si dejas este campo vacío mostraremos la descripción por defecto de dtos. por volumen"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:612
msgid "No filters"
msgstr "No hay filtros"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:320
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:494
msgid "No ranges"
msgstr "No hay rangos"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Options.php:204
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:691
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:751
msgid "Free products"
msgstr "Productos gratuitos"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:185
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:414
msgid "You can use shortcode [adp_product_bulk_rules_table] in product template."
msgstr "Puedes usar el shortcode [adp_product_bulk_rules_table] en la plantilla del producto."

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/override_cents.php:15
msgid "Override the cents on the calculated price."
msgstr "Omitir los céntimos en el precio calculado."

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:270
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:173
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:442
msgid "Bulk"
msgstr "Dtos. por volumen"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:444
msgid "Tier"
msgstr "Dtos. escalonados"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/collections.php:7
msgid "Buy a pro version of our plugin and get an access to product collections"
msgstr "Compra una versión pro de nuestro plugin y consigue acceso a las colecciones de productos"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:621
msgid "Mini Cart"
msgstr "Mini carrito"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:83
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/show_striked_prices.php:7
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/show_striked_prices.php:11
msgid "Show striked prices in the cart"
msgstr "Mostrar precios tachados en el carrito"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:142
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/default_discount_name.php:7
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/default_discount_name.php:12
msgid "Default discount name"
msgstr "Nombre del descuento por defecto"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:137
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/combine_discounts.php:8
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/combine_discounts.php:12
msgid "Combine multiple fixed discounts"
msgstr "Combinar múltiples descuentos fijos"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:147
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/combine_fees.php:7
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/combine_fees.php:12
msgid "Combine multiple fees"
msgstr "Combinar múltiples cuotas"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:152
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/default_fee_name.php:7
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/default_fee_name.php:11
msgid "Default fee name"
msgstr "Nombre por defecto de la cuota"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/compatibility.php:7
msgid "Buy a pro version of our plugin and get an access to compatibility"
msgstr "Compra una versión pro de nuestro plugin y obtén acceso la compatibilidad"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:366
msgid "Can be applied "
msgstr "Se puede aplicar: "

#: BaseVersion/views/conditions/customer/subscriptions.php:15
msgid "none of selected"
msgstr "ninguno de los seleccionados"

#: BaseVersion/views/conditions/customer/subscriptions.php:14
msgid "only selected"
msgstr "solo los seleccionados"

#: BaseVersion/views/conditions/customer/subscriptions.php:13
msgid "all of selected"
msgstr "todos los seleccionados"

#: BaseVersion/views/conditions/customer/subscriptions.php:11
msgid "at least one of selected"
msgstr "al menos uno de los seleccionados"

#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:49
#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:50
#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:51
#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:52
#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:53
#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:54
#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:55
#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:56
#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:57
msgid "years"
msgstr "años"

#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:48
msgid "Years"
msgstr "Años"

#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:36
#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:37
#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:38
#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:39
#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:40
#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:41
#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:42
#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:43
#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:44
#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:45
#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:46
msgid "months"
msgstr "meses"

#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:35
msgid "month"
msgstr "mes"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage.php:72
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage.php:73
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/WcProductPageExtensions.php:70
#: BaseVersion/views/admin_page/admin_page.php:25
msgid "Pricing Rules"
msgstr "Reglas de precios"

#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:34
msgid "Months"
msgstr "Meses"

#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:30
#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:31
#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:32
msgid "weeks"
msgstr "semanas"

#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:29
msgid "week"
msgstr "semana"

#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:28
msgid "Weeks"
msgstr "Semanas"

#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:22
#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:23
#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:24
#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:25
#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:26
msgid "days"
msgstr "días"

#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:21
msgid "day"
msgstr "día"

#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:20
msgid "Days"
msgstr "Días"

#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:18
msgid "current year"
msgstr "año actual"

#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:17
msgid "current month"
msgstr "mes actual"

#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:16
msgid "current week"
msgstr "semana actual"

#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:15
msgid "current day"
msgstr "día actual"

#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:14
msgid "Current"
msgstr "Actual"

#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:12
msgid "all time"
msgstr "todo el tiempo"

#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/CustomerSubscriptions.php:77
msgid "Active subscriptions"
msgstr "Suscripciones activas"

#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/CustomerOrderCount.php:60
msgid "Order count"
msgstr "Cantidad de pedidos"

#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/CustomerRole.php:43
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:592
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:650
msgid "Role"
msgstr "Perfil"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:290
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:300
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:523
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:464
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:474
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:249
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:328
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:341
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:363
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:385
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:407
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:431
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:453
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:475
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:497
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:519
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:634
#: BaseVersion/views/cart_adjustments/shipping-cost.php:10
#: BaseVersion/views/conditions/customer/role.php:19
#: BaseVersion/views/conditions/customer/subscriptions.php:23
#: BaseVersion/views/conditions/datetime/days-of-week.php:19
#: BaseVersion/views/conditions/products/product-attributes.php:33
#: BaseVersion/views/conditions/products/product-categories.php:33
#: BaseVersion/views/conditions/products/product-category-slug.php:33
#: BaseVersion/views/conditions/products/product-custom-attributes.php:33
#: BaseVersion/views/conditions/products/product-custom-fields.php:33
#: BaseVersion/views/conditions/products/product-sku.php:33
#: BaseVersion/views/conditions/products/product-tags.php:33
#: BaseVersion/views/conditions/products/product-taxonomy.php:37
#: BaseVersion/views/conditions/products/products.php:33
#: BaseVersion/views/conditions/shipping/country.php:19
msgid "Select values"
msgstr "Seleccionar valores"

#: BaseVersion/views/conditions/datetime/date.php:12
msgid "specific date"
msgstr "fecha específica"

#: BaseVersion/views/conditions/datetime/date.php:11
#: BaseVersion/views/conditions/datetime/time.php:11
msgid "to"
msgstr "hasta"

#: BaseVersion/views/conditions/datetime/date.php:10
#: BaseVersion/views/conditions/datetime/time.php:10
msgid "from"
msgstr "desde"

#: BaseVersion/views/conditions/customer/is-logged-in.php:11
msgid "No"
msgstr "No"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:292
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:499
#: BaseVersion/templates/reporter/tabs/cart.php:31
msgid "Quantity"
msgstr "Cantidad"

#: BaseVersion/templates/reporter/tabs/cart.php:35
msgid "Price"
msgstr "Precio"

#: BaseVersion/templates/reporter/tabs/cart.php:29
#: BaseVersion/templates/reporter/tabs/rules.php:23
#: BaseVersion/templates/reporter/tabs/rules.php:35
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:97
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:104
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules.php:79
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:74
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:77
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:81
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:84
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:81
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:84
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:88
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:91
msgid "Clone"
msgstr "Clonar"

#: BaseVersion/templates/deals-table.php:6
msgid "Active deals"
msgstr "Ofertas activas"

#: BaseVersion/views/conditions/customer/is-logged-in.php:10
msgid "Yes"
msgstr "Sí"

#: BaseVersion/views/conditions/cart/subtotal.php:13
#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:67
msgid "&gt;"
msgstr "&gt;"

#: BaseVersion/views/conditions/cart/subtotal.php:12
#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:66
msgid "&gt;="
msgstr "&gt;="

#: BaseVersion/views/conditions/cart/subtotal.php:11
#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:65
msgid "&lt;="
msgstr "&lt;="

#: BaseVersion/views/conditions/cart/subtotal.php:10
#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:64
msgid "&lt;"
msgstr "&lt;"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:318
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:353
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:375
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:397
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:420
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:444
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:466
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:488
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:510
#: BaseVersion/views/conditions/customer/role.php:11
#: BaseVersion/views/conditions/datetime/days-of-week.php:11
#: BaseVersion/views/conditions/products/product-attributes.php:22
#: BaseVersion/views/conditions/products/product-categories.php:22
#: BaseVersion/views/conditions/products/product-category-slug.php:22
#: BaseVersion/views/conditions/products/product-custom-attributes.php:22
#: BaseVersion/views/conditions/products/product-custom-fields.php:22
#: BaseVersion/views/conditions/products/product-sku.php:22
#: BaseVersion/views/conditions/products/product-tags.php:22
#: BaseVersion/views/conditions/products/product-taxonomy.php:25
#: BaseVersion/views/conditions/products/products.php:22
#: BaseVersion/views/conditions/shipping/country.php:11
msgid "not in list"
msgstr "no están en la lista"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:316
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:351
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:373
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:395
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:418
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:442
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:463
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:485
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:507
#: BaseVersion/views/conditions/customer/role.php:10
#: BaseVersion/views/conditions/datetime/days-of-week.php:10
#: BaseVersion/views/conditions/products/product-attributes.php:21
#: BaseVersion/views/conditions/products/product-categories.php:21
#: BaseVersion/views/conditions/products/product-category-slug.php:21
#: BaseVersion/views/conditions/products/product-custom-attributes.php:21
#: BaseVersion/views/conditions/products/product-custom-fields.php:21
#: BaseVersion/views/conditions/products/product-sku.php:21
#: BaseVersion/views/conditions/products/product-tags.php:21
#: BaseVersion/views/conditions/products/product-taxonomy.php:24
#: BaseVersion/views/conditions/products/products.php:21
#: BaseVersion/views/conditions/shipping/country.php:10
msgid "in list"
msgstr "están en la lista"

#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/Limit/LimitsLoader.php:45
msgid "Usage restrictions"
msgstr "Restricciones de uso"

#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/Limit/Impl/MaxUsage.php:43
msgid "Max usage"
msgstr "Uso máximo"

#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/ShippingCountry.php:47
msgid "Country"
msgstr "País"

#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/DaysOfWeek.php:43
msgid "Days of week"
msgstr "Días de la semana"

#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/Time.php:48
msgid "Time"
msgstr "Hora"

#: BaseVersion/Includes/Helpers/Helpers.php:290
msgid "Saturday"
msgstr "Sábado"

#: BaseVersion/Includes/Helpers/Helpers.php:289
msgid "Friday"
msgstr "Viernes"

#: BaseVersion/Includes/Helpers/Helpers.php:288
msgid "Thursday"
msgstr "Jueves"

#: BaseVersion/Includes/Helpers/Helpers.php:287
msgid "Wednesday"
msgstr "Miércoles"

#: BaseVersion/Includes/Helpers/Helpers.php:286
msgid "Tuesday"
msgstr "Martes"

#: BaseVersion/Includes/Helpers/Helpers.php:285
msgid "Monday"
msgstr "Lunes"

#: BaseVersion/Includes/Helpers/Helpers.php:284
msgid "Sunday"
msgstr "Domingo"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:141
msgid "Coupon"
msgstr "Cupón"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Help.php:118
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Tools.php:217
msgid "Tools"
msgstr "Herramientas"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Statistics.php:60
msgid "Statistics"
msgstr "Estadísticas"

#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/ProductsAll.php:22
#: BaseVersion/Includes/Debug/DebugBar.php:68
#: BaseVersion/templates/reporter/main.php:18
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:444
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:155
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:609
msgid "Products"
msgstr "Productos"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:181
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:294
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:529
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:644
msgid "Fixed discount"
msgstr "Descuento fijo"

#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/ConditionsLoader.php:76
msgid "Date & time"
msgstr "Fecha y hora"

#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/Date.php:56
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:595
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:653
msgid "Date"
msgstr "Fecha"

#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/ConditionsLoader.php:75
msgid "Customer"
msgstr "Cliente"

#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/CustomerLogged.php:43
msgid "Is logged in"
msgstr "Está conectado"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Options.php:195
#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/ConditionsLoader.php:74
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:600
#: BaseVersion/Includes/Debug/DebugBar.php:67
#: BaseVersion/templates/reporter/main.php:16
msgid "Cart"
msgstr "Carrito"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:589
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:647
msgid "Subtotal"
msgstr "Subtotal"

#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/ConditionsLoader.php:73
msgid "Cart items"
msgstr "Artículos en el carrito"

#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartAdjustment/CartAdjustmentsLoader.php:51
#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/ConditionsLoader.php:77
#: BaseVersion/Includes/Debug/DebugBar.php:77
msgid "Shipping"
msgstr "Envío"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Options.php:146
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:88
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Tools.php:60
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Tools.php:416
#: BaseVersion/Includes/Debug/DebugBar.php:69
#: BaseVersion/templates/reporter/main.php:20
msgid "Rules"
msgstr "Reglas"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:426
msgid "Remove rule?"
msgstr "¿Eliminar regla?"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/MetaBoxes/OrderAppliedDiscountRules.php:34
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/WcOrderPreviewExtensions.php:59
msgid "Applied discounts"
msgstr "Descuentos aplicados"

#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartAdjustment/CartAdjustmentsLoader.php:48
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:301
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:311
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:508
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:518
msgid "Discount"
msgstr "Descuento"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Help.php:103
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Options.php:131
#: BaseVersion/Includes/PluginActions.php:46
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Help.php:61
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/help.php:11
msgid "Help"
msgstr "Ayuda"

#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartAdjustment/CartAdjustmentsLoader.php:50
#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:151
msgid "Fee"
msgstr "Recargo"

#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/ProductCustomFieldsAll.php:22
msgid "Product custom fields"
msgstr "Campos personalizados del producto"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:277
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:484
msgid "Tier deal"
msgstr "Oferta de dtos. escalonados"

#: BaseVersion/views/cart_adjustments/discount.php:11
msgid "discount name"
msgstr "nombre del descuento"

#: BaseVersion/views/cart_adjustments/fee.php:32
msgid "fee name"
msgstr "nombre del recargo"

#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/ProductTagsAll.php:22
msgid "Product tags"
msgstr "Etiquetas del producto"

#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/ProductAttributesAll.php:22
msgid "Product attributes"
msgstr "Atributos del producto"

#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/ProductCategoriesAll.php:22
msgid "Product categories"
msgstr "Categorías del producto"

#: BaseVersion/Includes/VolumePricingTable/RangeDiscountTable.php:1283
msgid "Bulk pricing will be applied to package:"
msgstr "Los dtos. por volumen se aplicarán al paquete:"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:268
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:475
msgid "Bulk deal"
msgstr "Oferta de dtos. por volumen"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:88
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:90
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:95
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:97
msgid "Expand"
msgstr "Ampliar"

#: BaseVersion/Includes/VolumePricingTable/FiltersFormatter.php:70
msgid "Product with attributes not from list: %s"
msgstr "Producto(s) con atributos que no están en la lista: %s"

#: BaseVersion/Includes/VolumePricingTable/FiltersFormatter.php:64
msgid "Product with tags not from list: %s"
msgstr "Producto(s) con etiquetas que no están en la lista: %s"

#: BaseVersion/Includes/VolumePricingTable/FiltersFormatter.php:68
msgid "Product with attributes from list: %s"
msgstr "Producto(s) con atributos que están en la lista: %s"

#: BaseVersion/Includes/Loader.php:109
msgid "Advanced Dynamic Pricing for WooCommerce requires WooCommerce version %s or later."
msgstr "Advanced Dynamic Pricing for WooCommerce necesita la versión %s o superior de WooCommerce."